Перевод текста песни Three Little Birds - Black 47

Three Little Birds - Black 47
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Little Birds, исполнителя - Black 47. Песня из альбома Live In New York City, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 31.01.1999
Лейбл звукозаписи: Gadfly
Язык песни: Английский

Three Little Birds

(оригинал)
Oh, lying on a beach in Ireland
Rain’s pouring down
Got a pint of Guinness in one hand
Got a beautiful Irish girl in the other
All of a sudden she turns, she says:
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Rise up this morning, smile at the rising sun
Three little birds, at my doorstep
(Who's that bird?)
Singin' sweet song, melody pure and true
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
And now he’s gone, into the setting sun
We know his music, will always live on
Eternally, Bob will always sing
This is my message to you:
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Singin' Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright
Don’t worry, 'bout a thing
Every little thing, is gonna be alright

Три Маленькие Птички

(перевод)
О, лежать на пляже в Ирландии
Дождь льет вниз
Получил пинту Гиннеса в одной руке
Есть красивая ирландская девушка в другом
Вдруг она оборачивается, говорит:
Не волнуйся, ни о чем
Все будет хорошо
Пою "Не волнуйся, ни о чем"
Все будет хорошо
Встань сегодня утром, улыбнись восходящему солнцу
Три маленькие птички у моего порога
(Кто эта птица?)
Пою сладкую песню, мелодия чистая и правдивая.
Это мое сообщение для вас:
Пою "Не волнуйся, ни о чем"
Все будет хорошо
Пою "Не волнуйся, ни о чем"
Все будет хорошо
И теперь он ушел, в заходящее солнце
Мы знаем его музыку, всегда будем жить
Вечно Боб всегда будет петь
Это мое сообщение для вас:
Пою "Не волнуйся, ни о чем"
Все будет хорошо
Пою "Не волнуйся, ни о чем"
Все будет хорошо
Не волнуйся, ни о чем
Все будет хорошо
Не волнуйся, ни о чем
Все будет хорошо
Не волнуйся, ни о чем
Все будет хорошо
Не волнуйся, ни о чем
Все будет хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Big Fellah 2013
Road To Ruin 2013
Go Home Paddy 2013
Different Drummer 2013
Time To Go 2013
American Wake 2013
Paul Robeson (Born To Be Free) 2013
Losin' It 2013
Oh Maureen 2013
Too Late To Turn Back 2013
Voodoo City 2013
Danny Boy 2013
Who Killed Bobby Fuller 2013
Livin’ in America 2021
Green Suede Shoes 1999
Fanatic Heart 1999
Maria's Wedding 1999
Desperate 1999
Funky Ceili 1999
James Connolly 1999

Тексты песен исполнителя: Black 47