Перевод текста песни Susan Falls Apart - Black 47

Susan Falls Apart (оригинал)

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan goes to work on Fifth Avenue
Every day she wears new stockings and a point of view
Her boss would be lost without her
At least that’s what he told the President
But he don’t know what I know
Or, at least, to the extent that I do
And every night she goes to bed
Hear the pounding in her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Her dress and lips are tight, sealed in secrecy
One slip between despair and ecstacy
She hides her love behind her shades
No one will catch her crying
But every weekend on her own
She feels like dying, whoa, oh, oh, oh
And late at night in her bed
Here comes that pounding at her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan’s boss goes home to Stamford
On the 8:40 from Grand Central
Poor man’s got so many problems at the office
He needs her, he needs her
More than he could ever tell the world
But what good does that do the girl
She keeps it all inside
Til the pounding hits her heart
Then the world is unconcerned while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do…

Сьюзен Разваливается На Части (перевод)

Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Сьюзен идет на работу на Пятой авеню
Каждый день она носит новые чулки и точку зрения
Ее босс был бы потерян без нее
По крайней мере, так он сказал президенту
Но он не знает, что я знаю
Или, по крайней мере, в той мере, в какой я
И каждую ночь она ложится спать
Услышьте стук в ее сердце
Мир наблюдает, как Сьюзен разваливается
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Ее платье и губы сжаты, запечатаны в тайне
Один промах между отчаянием и экстазом
Она прячет свою любовь за своими тенями
Никто не поймает ее плачущей
Но каждые выходные одна
Она чувствует, что умирает, эй, ах, ах, ах
И поздно ночью в своей постели
А вот и стук в ее сердце
Мир наблюдает, как Сьюзен разваливается
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Босс Сьюзен возвращается домой в Стэмфорд
В 8:40 от Центрального вокзала
У бедняги так много проблем в офисе
Он нуждается в ней, он нуждается в ней
Больше, чем он когда-либо мог рассказать миру
Но какая от этого польза девушке
Она держит все это внутри
Пока стук не ударит по ее сердцу
Тогда мир безразличен, пока Сьюзен разваливается
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай…