Перевод текста песни Change - Black 47

Change (оригинал)

I remember you back in 1992
When they were putting us down
Trying to tramp us into the ground
You exploded like a flame in the night
With a righteous indignation
Told us «everything gonna be alright»
Change come slowly like the ocean
But it keep on comin' nonetheless
Take my hand, oh dear companion
We may not find happiness
But peace and then some real contentment
And a measure of social justice
Oh change come slowly like the ocean
But they can’t stop the tide
And they’re never ever goin' to stop us
They’ve got the bullets and the guns
And the propaganda machine
All we ever had was an impossible dream
You stood tall as steel in the flaming night
Said «let us have no fear
The victors will be those who can the most endure
Sally came to me with flames in her eyes
And her long hair blowin' in the breeze
She said «dry up your tears, boy, we’ve been down too long
It’s time we were up off our knees»
Oh the stars in the heavens are blazin' tonight
The moon she is glidin' on high
And the drum roll of liberty beats in my heart
As the warm winds of change blow by
Don’t ask me to be a slave anymore
I couldn’t be if I tried
For the pipes scream an anthem of hope in my heart
As the warm winds of change blow by
She moved like a ghost through the enemy lines
But her laugh was defiant and clear
She kissed me hard on the mouth and said «goodbye
I’ll love you forever, my dear»

Изменить (перевод)

Я помню тебя еще в 1992 году
Когда нас унижали
Пытаясь втоптать нас в землю
Ты взорвался, как пламя в ночи
С праведным гневом
Сказал нам «все будет хорошо»
Изменения приходят медленно, как океан
Но, тем не менее, это продолжается
Возьми меня за руку, о дорогой товарищ
Мы можем не найти счастья
Но мир, а затем какое-то настоящее удовлетворение
И мера социальной справедливости
О, перемены приходят медленно, как океан
Но они не могут остановить волну
И они никогда не собираются нас останавливать
У них есть пули и оружие
И пропагандистская машина
Все, что у нас когда-либо было, было несбыточной мечтой
Ты стоял, как сталь, в пылающей ночи
Сказал: «Давайте не будем бояться
Победителями станут те, кто больше всех сможет выдержать
Салли пришла ко мне с огнем в глазах
И ее длинные волосы развеваются на ветру
Она сказала: «Вытри свои слезы, мальчик, мы слишком долго были внизу
Пора нам встать с колен»
О, звезды на небе пылают сегодня вечером
Луна, она скользит высоко
И барабанная дробь свободы бьется в моем сердце
Когда дуют теплые ветры перемен
Не проси меня больше быть рабом
Я не мог бы быть, если бы попытался
Ибо трубы кричат ​​​​гимн надежды в моем сердце
Когда дуют теплые ветры перемен
Она двигалась, как призрак, сквозь вражеские ряды.
Но ее смех был вызывающим и ясным
Она крепко поцеловала меня в губы и сказала «до свидания
Я буду любить тебя вечно, моя дорогая»