Перевод текста песни Bankers and Gangsters - Black 47

Bankers and Gangsters (оригинал)

Johnnie’s on a hot ledge
Just out of college
He owe fifty grand to the banking industry
But the dude’s on a slow burn
Another unpaid intern
Four years just bought him some credit history with them
Bankers and gangsters, soldiers and dancers
All locked together in default harmony
With the financial chancers, and all manner of high rolling romancers
Livin' out this American tragedy
Mary got a problem
20 years workin'
Gave her a pink slip — ain’t talkin' lingerie
Closed down her cubicle
Hey it ain’t economical
You wanta move to South East Asia
Eddie back from Baghdad
Head it hurt so bad
Left a piece of it with the Jihadi
Buggin' out at the VA
Mortgage late, benefits delayed
Go wave your yellow ribbons for the military
And all of our saints go marching through
Waving their red, white and their blue
Patriots and presidents say I got to live on less
But less for me means a whole lot more for you
Annie on the cell-phone
To her son in Dayton
It breask her heart to beg for sympathy
But she’s seventy and on her own
Gotta bum a short-term loan
You ever tried livin' on social security

Банкиры и гангстеры (перевод)

Джонни на горячем уступе
Только что из колледжа
Он должен пятьдесят тысяч банковскому сектору
Но чувак медленно горит
Еще один неоплачиваемый стажер
Четыре года только что купили ему некоторую кредитную историю с ними
Банкиры и гангстеры, солдаты и танцоры
Все вместе в гармонии по умолчанию
С финансовыми аферистами и всевозможными высокопоставленными романтиками
Жить этой американской трагедией
У Мэри возникла проблема
20 лет работы
Дал ей уведомление об увольнении — не о белье
Закрыл свою кабинку
Эй, это не экономично
Вы хотите переехать в Юго-Восточную Азию
Эдди вернулся из Багдада
Голова так сильно болит
Оставил часть этого с джихадистами
Buggin 'в VA
Ипотека опаздывает, выплаты задерживаются
Иди, размахивай своими желтыми ленточками для военных.
И все наши святые маршируют
Размахивая своим красным, белым и синим
Патриоты и президенты говорят, что я должен жить на меньшее
Но меньше для меня значит намного больше для тебя
Энни по мобильному телефону
Ее сыну в Дейтоне
Ее сердце разбивается, чтобы просить сочувствия
Но ей семьдесят, и она одна
Должен сжечь краткосрочный кредит
Вы когда-нибудь пытались жить на социальное обеспечение