Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pigalle La Blanche, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Английский
Pigalle La Blanche(оригинал) |
White tous vos néons rouillés |
White la loi, la vie, les condés |
White les nuits pour oublier |
Phares de la police dans mes yeux métis mouillés |
Black mes cheveux et ma peau |
Black c’est écrit là sur mon dos |
Black comme de la musique soul |
Black is black and really beautiful |
And tell me |
Why, why, why, why, I don’t know |
Why, why, why, why, I’m born in 'ghetto |
Why, why, why, why, I don’t know |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
White la couleur de l’accroc |
White la lame, noire le couteau |
White la voix qui dit encore |
Sur Pigalle la blanche fait rouler ses gouttes d’or |
Black la mémoire des bistrots |
Black les blousons des travelos |
Black la mort dans son linceul |
Comme un coup de flingue, une baffe dans la gueule |
And tell me |
Why, why, why, why, I don’t know |
Why, why, why, why, I’m born in 'ghetto |
Why, why, why, why, I don’t know |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
White la peur qui vous rassure |
White le boulevard sous la bavure |
White la morale et le nombre |
Pigalle devient blanche quand les bronzés sont à l’ombre |
Back vers la lumière dorée |
Back vers l'épaisseur de forêts |
Back très loin de Babylone |
Je veux repartir vers les tambours qui bastonnent |
And tell me |
Why, why, why, why, I don’t know |
Why, why, why, why, I’m born in 'ghetto |
Why, why, why, why, I don’t know |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
Why, why, why, why |
Why, why, why, why |
Why, why, why, why |
Why, why, why, why |
Why, why, why, why |
I don’t know why… |
Пигаль Ла Бланш(перевод) |
Белый tous vos neons rouilles |
Белый la loi, la vie, les condés |
Белые les nuits pour oublier |
Phares de la police dans mes yeux métis mouillés |
Черный mes cheveux et ma peau |
Black c'est écrit la sur mon dos |
Черная музыкальная душа |
Черный черный и очень красивый |
И скажи мне |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Почему, почему, почему, почему я родился в гетто |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
Белый цвет la couleur de l’accroc |
Белый ля ламе, нуар ле куто |
White la voix qui dit encore |
Sur Pigalle la blanche fait rouler ses gouttes d’or |
Черная память бистро |
Черные шарфы для путешествий |
Black la mort dans son linceul |
Comme un coup de flingue, une baffe dans la gueule |
И скажи мне |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Почему, почему, почему, почему я родился в гетто |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
Белый la peur qui vous rassure |
Белый бульвар су-ла-бавюр |
Белая мораль и имя |
Pigalle devient blanche quand les bronzés sont à l’ombre |
Back vers la lumière dorée |
Back vers l'épaisseur de forêts |
Назад трес корейка де Babylone |
Je veux repartir vers les tambours qui bastonnent |
И скажи мне |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Почему, почему, почему, почему я родился в гетто |
Почему, почему, почему, почему, я не знаю |
Deux noires pour une blanche, c’est inscrit dans le tempo |
Почему, почему, почему, почему |
Почему, почему, почему, почему |
Почему, почему, почему, почему |
Почему, почему, почему, почему |
Почему, почему, почему, почему |
Я не знаю, почему… |