Перевод текста песни No Words for Love - Benny Mardones

No Words for Love (оригинал)

I’ve been tryin' to tell you, baby
Just how good life could be
If I just had you by my side for eternity
But you’re always goin' somewhere
You’ve got something on your mind
I know, I know, I can make the time
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
And I’m lookin' in your eyes with the stars out, up above
I know, I’ve tried but there’s no
No words for love, not my lovin'
No words for love, no, not my love
When I’m lookin' in your eyes
With the stars out, up above
I swear, I tried, but there’s no
Now there you are, baby, in your Disney little world
When I look at you, I see a tired little girl
Tired of waitin', tired of waitin' for a chance
A chance to let go and find some real romance
But it’s gotta be right, it’s gotta be at night
When we’re all alone and I’m holding you tight
I look into your eyes with the stars out, up above
I swear, I’ve tried but there’s no
No words for love
Not my love baby, not my love, baby
No words for love
All my love, baby, all my love, baby
No words for love
Not my love, baby, not my love, baby
Not my love babe
No, no, no, no, no, not my love
No words for love
For my love, for my love, for my love
No words for love
For my love, baby, no, no, no, no, no, no
No, no, no, baby, no, no, no, baby

Нет слов для Любви (перевод)

Я пытался сказать тебе, детка
Насколько хорошей может быть жизнь
Если бы ты был рядом со мной вечность
Но ты всегда куда-то идешь
У вас есть что-то на уме
Я знаю, я знаю, я могу найти время
Но это должно быть правильно, это должно быть ночью
Когда мы совсем одни, и я крепко обнимаю тебя
И я смотрю в твои глаза со звездами, наверху
Я знаю, я пытался, но нет
Нет слов для любви, не моя любовь
Нет слов для любви, нет, не моя любовь
Когда я смотрю в твои глаза
Со звездами, наверху
Клянусь, я пытался, но нет
Вот и ты, детка, в своем маленьком мире Диснея.
Когда я смотрю на тебя, я вижу усталую маленькую девочку
Устал ждать, устал ждать шанса
Шанс отпустить и найти настоящий роман
Но это должно быть правильно, это должно быть ночью
Когда мы совсем одни, и я крепко обнимаю тебя
Я смотрю в твои глаза со звездами, выше
Клянусь, я пытался, но нет
Нет слов для любви
Не моя любовь, детка, не моя любовь, детка
Нет слов для любви
Вся моя любовь, детка, вся моя любовь, детка
Нет слов для любви
Не моя любовь, детка, не моя любовь, детка
Не моя любовь, детка
Нет, нет, нет, нет, нет, не моя любовь
Нет слов для любви
За мою любовь, за мою любовь, за мою любовь
Нет слов для любви
Ради моей любви, детка, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, детка, нет, нет, нет, детка