Перевод текста песни Hold Me Down - Benny Mardones

Hold Me Down (оригинал)

I took a ride, broke a lotta rules
With nothing to lose but my worries
And I know I’m flying now
But for you babe I’ll be down in a hurry, yeah, yeah
And all ya have to do is call my name
'Cause you’re the only one
Who takes my heart away
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah
I used to be a lady fool
I’d love 'em just as long as they’re breathing
But not now, I changed my ways
I don’t put it where there’s not any feeling, no, no
And all ya have to do is call my name
'Cause if ya love girl
There’s no need to explain
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah
And all you’d have to do is call my name
'Cause you’re the only one
Who takes my heart away
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, one, two, one, yeah
Hold me down baby
Tie my wings
Make me forget about everything
Hold me down
Make me feel
I’m being loved for the first time, yeah, yeah, yeah

Держи Меня (перевод)

Я прокатился, нарушил много правил
Мне нечего терять, кроме моих забот
И я знаю, что сейчас лечу
Но для тебя, детка, я буду спешить, да, да
И все, что тебе нужно сделать, это назвать мое имя
Потому что ты единственный
Кто забирает мое сердце
Держи меня, детка
Свяжи мне крылья
Заставь меня забыть обо всем
Держи меня
Дай мне почуствовать
Меня любят в первый раз, да, да, да
Раньше я была дурой
Я бы любил их, пока они дышат
Но не сейчас, я изменил свой образ жизни
Я не ставлю его там, где нет чувства, нет, нет
И все, что тебе нужно сделать, это назвать мое имя
Потому что, если ты любишь девушку
Нет необходимости объяснять
Держи меня, детка
Свяжи мне крылья
Заставь меня забыть обо всем
Держи меня
Дай мне почуствовать
Меня любят в первый раз, да, да, да
И все, что вам нужно сделать, это назвать мое имя
Потому что ты единственный
Кто забирает мое сердце
Держи меня, детка
Свяжи мне крылья
Заставь меня забыть обо всем
Держи меня
Дай мне почуствовать
Меня любят в первый раз, раз, два, раз, да
Держи меня, детка
Свяжи мне крылья
Заставь меня забыть обо всем
Держи меня
Дай мне почуствовать
Меня любят в первый раз, да, да, да