Перевод текста песни Bless A Brand New Angel - Benny Mardones

Bless A Brand New Angel (оригинал)

You were a rose among my thorns
You were the calm in the eye of every storm
Now you’re gone
And I have no more tears to cry
We never had a chance
to say goodbye
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
And though time came to take you
You’re still living here in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
You were my refuge from the rain
And when you smiled you brought summer back again
I’ll hold you here forever in my mind
Till we meet someday on the other side of time
Oh bless the brand new angel
Heaven isn’t all that fun
Though time came to take you
You’re still living in my heart
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Without you the sun will never shine
as bright
You’re magic touch lit up each corner of my life
With our love that’s never changing
Please bless a brand new angel
Please bless a brand new angel

Благослови Нового Ангела (перевод)

Ты был розой среди моих шипов
Вы были спокойствием в глазах каждой бури
Теперь ты ушел
И у меня больше нет слез, чтобы плакать
У нас никогда не было шанса
попрощаться
О благослови нового ангела
Небеса не так уж и веселы
И хотя пришло время забрать тебя
Ты все еще живешь здесь, в моем сердце
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Ты был моим убежищем от дождя
И когда ты улыбнулась, ты снова вернула лето
Я буду держать тебя здесь навсегда в своих мыслях
Пока мы не встретимся когда-нибудь на другой стороне времени
О благослови нового ангела
Небеса не так уж и веселы
Хотя пришло время забрать тебя
Ты все еще живешь в моем сердце
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Без тебя солнце никогда не будет светить
как яркий
Ты волшебным прикосновением осветил каждый уголок моей жизни
С нашей любовью, которая никогда не меняется
Пожалуйста, благослови нового ангела
Пожалуйста, благослови нового ангела