Перевод текста песни Never Far Away - Benny Mardones

Never Far Away (оригинал)

I could never love someone
Never really love someone
The way I did you
But I had to walk away
Couldn’t face another day
But still I think of you
Judging by the look in your eyes
It’s useless to try starting over
And though it’s good bye
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
Couldn’t see eye to eye
Girl I’d rather die
Than live with you
Magic in a single word
Everything you’ve ever heard
The meaning was true
And if it ever comes undone
Maybe I could be the one
That you come running to
If you stumble and fall
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away
We can talk about it
No need to shout about
'Cause I’m watching over you
I’m never far away
From your arms
Never far away
You just think of me
Your heart beats so strong
But if love treats you wrong anyway
I’m never far away

Никогда Далеко (перевод)

Я никогда не мог любить кого-то
Никогда не люби кого-то по-настоящему
Как я сделал тебя
Но мне пришлось уйти
Не мог столкнуться с другим днем
Но все же я думаю о тебе
Судя по выражению твоих глаз
Бесполезно пытаться начать сначала
И хотя до свидания
Я никогда не далеко
Из твоих объятий
Никогда далеко
Ты просто думаешь обо мне
Ваше сердце бьется так сильно
Но если любовь все равно относится к тебе неправильно
Я никогда не далеко
Не могли сойтись во взглядах
Девушка, я лучше умру
Чем жить с тобой
Магия одним словом
Все, что вы когда-либо слышали
Смысл был верным
И если это когда-нибудь будет отменено
Может быть, я мог бы быть тем
К которому ты прибегаешь
Если вы споткнетесь и упадете
Я никогда не далеко
Из твоих объятий
Никогда далеко
Ты просто думаешь обо мне
Ваше сердце бьется так сильно
Но если любовь все равно относится к тебе неправильно
Я никогда не далеко
Мы можем поговорить об этом
Не нужно кричать о
Потому что я слежу за тобой
Я никогда не далеко
Из твоих объятий
Никогда далеко
Ты просто думаешь обо мне
Ваше сердце бьется так сильно
Но если любовь все равно относится к тебе неправильно
Я никогда не далеко