Перевод текста песни I Need A Miracle - Benny Mardones

I Need A Miracle (оригинал)

It’s lonely at the bottom
It’s lonely at the top
It’s lonely when your fighting
Feels like it’s never gonna stop
You took my situation
For everything it’s worth
And all I ever wanted
Was a little peice of earth
I need a miracle oh oh
I need a miracle yeah
Doesn’t really matter
Doesn’t mean a thing
I’m just another desparado
Waiting on that train
You turn to try to hide it
The writings on the wall
Ohh you can’t deny it
The rain’s about to fall
I need a miracle
Someone to take
What’s left of my heart
I need a miracle
Someone to break
Me out of the dark
Don’t want to give up
On this love
I need some help
From up above
I need a miracle
Someone like you
I need a miracle
The moon is on the water
I’m down upon my knees
I pray I find the answers
I’m begging to you please
Hey
I need a miracle
Someone to take
What’s left of my heart
I need a miracle
Someone to break
Me out of the dark
Don’t want to give up
On this love
I need some help
From up above
I need a miracle
Someone like you
I need a miracle
Someone to love
I need a miracle
An angel like you
To help me get through
For some kind of miracle
I need a miracle

Мне Нужно Чудо (перевод)

На дне одиноко
Наверху одиноко
Одиноко, когда ты сражаешься
Такое ощущение, что это никогда не остановится
Вы взяли мою ситуацию
Для всего, что стоит
И все, что я когда-либо хотел
Был маленький кусочек земли
Мне нужно чудо, о, о,
Мне нужно чудо да
Не имеет значения
ничего не значит
Я просто еще один отчаянный
В ожидании этого поезда
Вы поворачиваетесь, чтобы попытаться скрыть это
Надписи на стене
О, ты не можешь это отрицать
Дождь вот-вот пойдет
Мне нужно чудо
Кто-то, чтобы взять
Что осталось от моего сердца
Мне нужно чудо
Кто-то, чтобы сломать
Я из темноты
Не хочу сдаваться
Об этой любви
Мне нужна помощь
Сверху
Мне нужно чудо
Кто-то, как ты
Мне нужно чудо
Луна на воде
Я на коленях
Я молюсь, чтобы найти ответы
Я умоляю вас, пожалуйста
Привет
Мне нужно чудо
Кто-то, чтобы взять
Что осталось от моего сердца
Мне нужно чудо
Кто-то, чтобы сломать
Я из темноты
Не хочу сдаваться
Об этой любви
Мне нужна помощь
Сверху
Мне нужно чудо
Кто-то, как ты
Мне нужно чудо
Кого-то любить
Мне нужно чудо
Такой ангел, как ты
Чтобы помочь мне пройти
Для какого-то чуда
Мне нужно чудо