Перевод текста песни If I Could Have My Way - Benny Mardones

If I Could Have My Way (оригинал)

Well, I’ve got things to do to pass the time
And I’ve got friends that I know are really mine
I’ve got money just enough to see me through
But the only thing I really want is you
If I could have my way, I would love you
Like nobody’s loved you, if I could have my way
I would love you like nobody’s loved you
Like nobody’s loved you
Well, I’ve got theories to think about
And I’ve got the answers if I need a way out
I got lovers if I’m ever in the mood
But the only thing I really want is you
If I could have my way, I would love you
Like nobody’s loved you, if I could have my way
I would love you like nobody’s loved you
Like nobody’s loved you

Если Бы Я Мог Добиться Своего (перевод)

Ну, у меня есть чем заняться, чтобы скоротать время
И у меня есть друзья, которые, я знаю, действительно мои
У меня достаточно денег, чтобы провести меня через
Но единственное, чего я действительно хочу, это ты
Если бы я мог добиться своего, я бы любил тебя
Как никто не любил тебя, если бы я мог добиться своего
Я бы любил тебя так, как тебя никто не любил
Как будто тебя никто не любил
Ну, у меня есть теории, чтобы подумать
И у меня есть ответы, если мне нужен выход
У меня есть любовники, если я когда-нибудь буду в настроении
Но единственное, чего я действительно хочу, это ты
Если бы я мог добиться своего, я бы любил тебя
Как никто не любил тебя, если бы я мог добиться своего
Я бы любил тебя так, как тебя никто не любил
Как будто тебя никто не любил