Перевод текста песни Heart in My Hand - Benny Mardones

Heart in My Hand (оригинал)

I used to be the kind of man
That had the world in my hand
And all alone I really knew
I loved the crowds but I live for you
Like a fool I played it wrong
And like the crowds you were gone
And in the end I used to die
From the same dream oh every night
Oh that curtain starts to falling
As you fade away beside another man
And I’m standing in the corner
With my heart in my hand
So many friends are not around
I need your love I need it now
Don’t want to lose don’t want to be
Just another another memory
Oh that curtain starts to falling
As you fade away beside another man
And I’m standing in the corner
With my heart in my hand
Oh that curtain starts to falling
As you fade away beside another man
And I’m standing in the corner
With my heart in my hand
Well I’m standing in the corner
With my heart in my hand

Сердце в Моей Руке (перевод)

Раньше я был таким человеком
Это был мир в моей руке
И в полном одиночестве я действительно знал
Я любил толпы, но я живу для тебя
Как дурак, я играл неправильно
И, как толпы, ты ушел
И в конце концов я умирал
Из того же сна каждую ночь
О, этот занавес начинает падать
Когда ты исчезаешь рядом с другим мужчиной
А я стою в углу
С моим сердцем в руке
Так много друзей не вокруг
Мне нужна твоя любовь, мне это нужно сейчас
Не хочу проигрывать, не хочу быть
Просто еще одно воспоминание
О, этот занавес начинает падать
Когда ты исчезаешь рядом с другим мужчиной
А я стою в углу
С моим сердцем в руке
О, этот занавес начинает падать
Когда ты исчезаешь рядом с другим мужчиной
А я стою в углу
С моим сердцем в руке
Ну, я стою в углу
С моим сердцем в руке