Перевод текста песни I'll Be Good To You - Benny Mardones

I'll Be Good To You (оригинал)

It’s the coldest place on earth
Here in my heart tonight
With everything I’m worth
I still want you
I know words can never change
The way that you feel about me now
But I just got to say
I still love you
Every night I lie awake
Going back in time
Playing over and over and over again
I must have been out of my mind
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
It’s a mystery to me
Just who it was that let you go
I can’t believe I did it
'Cause I still love you
Oh, baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
I’m going in circles, stuck like a broken record
I’m going 'round and 'round
And playing it over and over and over again
Oh, don’t let me down, no
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
There’s a hole in my heart only you can fill
One more chance, baby, say you will
Believe me, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you
Oh, remember me baby, remember my kiss
No one out there is gonna love you like this
Oh, I’ll be good to you
Baby, love me like you used to do
I’ll do anything that you want me to
Believe me, I’ll be good to you

Я Буду Добр К Тебе (перевод)

Это самое холодное место на земле
Сегодня в моем сердце
Со всем, что я стою
Я все еще хочу тебя
Я знаю, что слова никогда не изменятся
То, что ты чувствуешь ко мне сейчас
Но я просто должен сказать
Я все еще люблю тебя
Каждую ночь я не сплю
Возвращаясь назад во времени
Играя снова и снова и снова
Я, должно быть, был не в своем уме
О, детка, люби меня, как раньше
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Поверь мне, я буду добр к тебе
В моем сердце есть дыра, которую можешь заполнить только ты
Еще один шанс, детка, скажи, что будешь
Поверь мне, я буду добр к тебе
Это загадка для меня
Кто именно тебя отпустил
Я не могу поверить, что я сделал это
Потому что я все еще люблю тебя
О, детка, люби меня, как раньше
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Поверь мне, я буду добр к тебе
О, помни меня, детка, помни мой поцелуй
Никто не будет любить тебя так
О, я буду добр к тебе
Я хожу кругами, застрял, как заезженная пластинка
Я иду по кругу
И играть снова и снова и снова
О, не подведи меня, нет
Детка, люби меня, как раньше
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Поверь мне, я буду добр к тебе
В моем сердце есть дыра, которую можешь заполнить только ты
Еще один шанс, детка, скажи, что будешь
Поверь мне, я буду добр к тебе
Детка, люби меня, как раньше
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Поверь мне, я буду добр к тебе
О, помни меня, детка, помни мой поцелуй
Никто не будет любить тебя так
О, я буду добр к тебе
Детка, люби меня, как раньше
Я сделаю все, что вы хотите, чтобы я
Поверь мне, я буду добр к тебе