Перевод текста песни For A Little Ride - Benny Mardones

For A Little Ride (оригинал)

Hey baby, hey baby
I’m gonna pick you up
Hey baby, hey baby
Tonight we’re gonna rip it up
Hey baby, I’ll take you
All around the world
Hey baby, I’ll make you
Oh, such a crazy girl
You should know you’re my one desire
I’ll never let go
I can see that your heart’s on fire
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Hey baby, hey baby
You’re not a child
Hey baby, hey baby
Come to Papa for a while
Gonna ride till the night’s on fire
And never go back
When you think that you can’t get higher
I’ll take you to the other side
Take you for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Nothing to lose, nothing to take away
And just me and you
We’ve got to break away, break away
Ride away, hey
And you know, late at night in the city
When people pass you by
You can feel their hearts beating
And you can look in their eyes
You can tell the ones that are lying
And the ones that are trying
And the ones that are just giving up
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride
Oh, for a little ride

Для Небольшой Поездки (перевод)

Эй, детка, эй, детка
я заберу тебя
Эй, детка, эй, детка
Сегодня вечером мы собираемся разорвать его
Эй, детка, я возьму тебя
По всему свету
Эй, детка, я заставлю тебя
О, такая сумасшедшая девочка
Вы должны знать, что вы мое единственное желание
Я никогда не отпущу
Я вижу, что твое сердце в огне
Я отведу тебя на другую сторону
Возьмите вас на маленькую поездку
О, немного покататься
Эй, детка, эй, детка
ты не ребенок
Эй, детка, эй, детка
Приходи к папе ненадолго
Собираюсь ехать до ночи в огне
И никогда не возвращайся
Когда ты думаешь, что не можешь подняться выше
Я отведу тебя на другую сторону
Возьмите вас на маленькую поездку
О, немного покататься
О, немного покататься
Нечего терять, нечего отнять
И только я и ты
Мы должны оторваться, оторваться
Уезжай, эй
И знаешь, поздно ночью в городе
Когда люди проходят мимо
Вы можете почувствовать, как бьются их сердца
И вы можете посмотреть им в глаза
Вы можете сказать тем, кто лжет
И те, которые пытаются
И те, которые просто сдаются
О, немного покататься
О, немного покататься
О, немного покататься