Перевод текста песни I Want It All - Benny Mardones

I Want It All (оригинал)

What is a sunset, without a sky?
What is a baby, without his favorite lul-a-bye?
What is leaving without a soft goodbye kiss?
It might be alright, but I want it all.
So, tell me what life is, without enjoying the ride.
What is winning, without, without the feeling of pride?
Tell me what love is, what love is, without you by my side.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you
You know, I do.
What is forgiveness, without letting go?
What is an angel, without, without miracles to show?
Tell me what life is, what my life is, without you in my heart.
It might be alright, but
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my nights with you
I want it all, but most of all
I want you.
I want to share my life with everyone I meet.
I want to live and love, and rise above,
And what about you, what about you, what about you?
Do you want it, too?
I want it all.
nah nah nah nah nah.
I want it all.
I want it all, I want it now,
I want the world to show me how,
I want to sing and dance,
And make good love, and sweet romance,
I want a dream when it comes true,
I want to spend my life with you
I want it all, but most of all
I want you.
You know I do.
I want you.

Я Хочу Все Это (перевод)

Что такое закат без неба?
Что такое ребенок без любимой колыбельной?
Что значит уйти без мягкого прощального поцелуя?
Это может быть хорошо, но я хочу все это.
Итак, скажи мне, что такое жизнь, не наслаждаясь поездкой.
Что такое победа без, без чувства гордости?
Скажи мне, что такое любовь, что такое любовь, без тебя рядом со мной.
Это может быть хорошо, но
Я хочу все это, я хочу это сейчас,
Я хочу, чтобы мир показал мне, как
Я хочу петь и танцевать,
И заняться хорошей любовью, и сладким романом,
Я хочу мечту, когда она сбудется,
Я хочу проводить с тобой ночи
Я хочу всего этого, но больше всего
Я хочу тебя
Вы знаете, я знаю.
Что такое прощение, не отпуская?
Что такое ангел без чудес, чтобы показать?
Скажи мне, что такое жизнь, что такое моя жизнь, без тебя в моем сердце.
Это может быть хорошо, но
Я хочу все это, я хочу это сейчас,
Я хочу, чтобы мир показал мне, как
Я хочу петь и танцевать,
И заняться хорошей любовью, и сладким романом,
Я хочу мечту, когда она сбудется,
Я хочу проводить с тобой ночи
Я хочу всего этого, но больше всего
Я хочу тебя.
Я хочу делиться своей жизнью со всеми, кого встречаю.
Я хочу жить и любить, и подняться выше,
А что насчет тебя, что насчет тебя, что насчет тебя?
Ты тоже этого хочешь?
Я хочу все это.
нах нах нах нах нах.
Я хочу все это.
Я хочу все это, я хочу это сейчас,
Я хочу, чтобы мир показал мне, как
Я хочу петь и танцевать,
И заняться хорошей любовью, и сладким романом,
Я хочу мечту, когда она сбудется,
Я хочу провести с тобой свою жизнь
Я хочу всего этого, но больше всего
Я хочу тебя.
Вы знаете, что знаю.
Я хочу тебя.