| Va (оригинал) | Старый (перевод) |
|---|---|
| Je l’imaginais belle, si belle | Я представлял ее красивой, такой красивой |
| Douce comme un ange, un vœu du ciel | Сладкий, как ангел, желание с небес |
| Petite bambine à l'âme rebelle | Маленький малыш с мятежной душой |
| Fruit du mélange coco et miel | Смесь фруктов кокоса и меда |
| C’est à elle que je pense chaque nuit | Я думаю о ней каждую ночь |
| Cette enfant que nous avait promis la vie mais | Этот ребенок, которого жизнь обещала нам, но |
| Va, va, mon cœur | Иди, иди, мое сердце |
| Grandis et puis oublie | Расти, а потом забудь |
| Va, va, mon âme | Иди, иди, моя душа |
| Poursuis ta route, tant pis | Иди своей дорогой, очень плохо |
| J’ai tant rêvé de mon prince du désert | Я так мечтал о моем пустынном принце |
| Le teint de sable, les yeux couleur mer | Цвет лица песка, глаза цвета моря |
| Mon décrocheur de lune à toute heure du jour | Моя лунная капельница в любое время суток |
| La preuve vivante d’un infini amour | Живое доказательство бесконечной любви |
| C’est lui qui m’a volé toutes mes nuits | Он тот, кто украл все мои ночи |
| C’et enfant qui nous aurait unis pour la vie | Это был ребенок, который соединил бы нас на всю жизнь |
| Va, va, mon cœur | Иди, иди, мое сердце |
| Grandis et puis oublie | Расти, а потом забудь |
| Va, va, mon âme | Иди, иди, моя душа |
| Poursuis ta route, tant pis | Иди своей дорогой, очень плохо |
| Insécurité affective | Эмоциональная незащищенность |
| Instabilité maladive | Патологическая нестабильность |
| Immaturité dissuasive | Сдерживающая незрелость |
| Interruption d’amour hâtive | Поспешное прерывание любви |
| Quand nos regards tristes et vides vont se croiser | Когда наши грустные и пустые глаза встретятся |
| Ne cherche pas à te retourner | Не пытайтесь обернуться |
| J’en ai encore mal au ventre à y penser | Мой желудок все еще болит, когда я думаю об этом |
| Je l’ai perdue mon innocence à force de trop t’aimer | Я потерял свою невинность от слишком большой любви к тебе |
| Oui aimer | да любовь |
| Va, va, mon cœur | Иди, иди, мое сердце |
| Grandis et puis oublie | Расти, а потом забудь |
| Va, va, mon âme | Иди, иди, моя душа |
| Poursuis ta route, tant pis | Иди своей дорогой, очень плохо |
| Va, va, mon cœur | Иди, иди, мое сердце |
| Grandis et puis oublie | Расти, а потом забудь |
| Va, va, mon âme | Иди, иди, моя душа |
| Poursuis ta route, tant pis. | Продолжайте, очень плохо. |
Перевод текста песни Va - Assia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Va , исполнителя -Assia
Песня из альбома Chercheuse D'or
в жанреПоп
Дата выпуска:27.02.2003
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиParlophone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Street Life ft. Assia | 2012 |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Quand Les Anges Pleurent ft. Hamed Daye | 2003 |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 |