Перевод текста песни Street Life - Beenie Man, Assia

Street Life (оригинал)

Yo, sometimes you have to just be a man and apologize to your
Woman, ya star
The amount of ting whe you put her through
Rock this!
When a girl cry cause of you
Not one ting you can say or do
Make any man go change his mind
No matter what you wanna do
First you find it hard to speak (true)
Girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time
And all that I can be
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
For all the troubles I brought ya
For all the time that you cried
Baby for that I apologize (apologize)
For all the time that I’ve hurt ya
For bringing tears to your eye
Baby for that I apologize (apologize)
Well I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
So this is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you
Cause I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
This is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you now
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
Do you understand the feeling when I’m feeling
When I tell you how I’m feeling
When I’m feeling that way
Can’t get over how you make everything better girl
When you are around me you bring joy to my day
Don’t know what I will do without you in my life
I don’t give a damn about what people wanna say
All I’m saying that (what)
This is where I’m at (at)
And I’d do anything to make you stay
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)

Уличная жизнь (перевод)

Эй, иногда нужно просто быть мужчиной и извиниться перед своим
Женщина, звезда
Количество тинга, через которое вы ее заставили пройти
Рок это!
Когда девушка плачет из-за тебя
Ни одного слова, которое вы можете сказать или сделать
Заставь любого мужчину передумать
Независимо от того, что вы хотите сделать
Сначала тебе трудно говорить (правда)
Девушка прямо делает брата слабым
Убивая меня мягко каждый раз
И все, чем я могу быть
На улице просто баллин
Девочки звонили
Падающий топ
Братья продолжают кататься
Живу ничем, кроме уличной жизни (уличной жизни)
За все проблемы, которые я принес тебе
За все время, что ты плакал
Детка, за это я извиняюсь (извиняюсь)
За все время, что я причинил тебе боль
За слезы на глазах
Детка, за это я извиняюсь (извиняюсь)
Ну, я вижу это в твоих глазах
Не говорю тебе, не лгу
Девушка, я ошибся
Ты никогда не найдешь другого парня
Так что это то, что мы должны сделать
Создайте семью, потому что это правда
Девушка, ты часть меня
Мое сердце принадлежит тебе
Потому что я вижу это в твоих глазах
Не говорю тебе, не лгу
Девушка, я ошибся
Ты никогда не найдешь другого парня
Это то, что мы должны сделать
Создайте семью, потому что это правда
Девушка, ты часть меня
Мое сердце принадлежит тебе сейчас
На улице просто баллин
Девочки звонили
Падающий топ
Братья продолжают кататься
Живу ничем, кроме уличной жизни (уличной жизни)
Вы понимаете чувство, когда я чувствую
Когда я говорю вам, как я себя чувствую
Когда я так себя чувствую
Не могу понять, как ты делаешь все лучше, девочка
Когда ты рядом со мной, ты приносишь радость в мой день
Не знаю, что я буду делать без тебя в моей жизни
Мне плевать на то, что люди хотят сказать
Все, что я говорю, что (что)
Вот где я нахожусь (в)
И я бы сделал все, чтобы ты остался
На улице просто баллин
Девочки звонили
Падающий топ
Братья продолжают кататься
Живу ничем, кроме уличной жизни (уличной жизни)