Перевод текста песни On S'Est Tout Fait - Assia

On S'Est Tout Fait (оригинал)

On s’est envisagés
Identifiés, illico électrocutés
On s’est dépaysés
Désorientés, déconnectés
On s’est fait des allers simples
Et des retours compliqués
On s’est élucidés
Assaisonnés, laissé le tout fermenter
On s’est adjugé et vendus
On s’est corrigés et revus
On s’est (on s’est)
Envoyé et reçus
Sous la pluie on s’est beaucoup plu
Dans la nuit on s’est mis à nu
Toi et moi on s’est reconnus
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout put arriver
te quiero
On s’st tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier
On s’est marché dessus et passé à côté
Immunisés, trahis
On s’est même pris pour des amis
Pourtant c'était réussi
Sérieux, sans cérémonie
On s’est aussi vite appris
Qu’après on s’est maudits
On s’est tout fait baby
Des changements d’avis
Des changements à vue
D’humeur, d’humour, d’envie
Et même de mélodie, baby
Ce soir encore une fois
Baby dis-moi pourquoi
Le bonheur ne peut venir de toi
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout peut arriver
On s’est tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier
Le monde est grand
Mais pas assez grand
Qu’on ne puisse plus jamais se rencontrer
Le monde est grand
Et en passant
Il y a tant de choses à voir qu’on pourrait s'éventrer
Bébé on s’est tout fait je crois
On s’est tout fait, l’amour
Si tu oses les fortes doses tout peut arriver
On s’est tout fait je crois
On s’est tout fait XXX
Oui mais jamais oublier

Мы Все Сделали Сами. (перевод)

Мы считали
Идентифицирован, немедленно убит электрическим током
Мы были дезориентированы
Дезориентированный, отключенный
Мы совершили поездку в один конец
И сложные возвраты
мы уточнили
Приправленный, пусть все бродит
Нас сбили и продали
Мы исправили и проверили
Мы получили (мы получили)
Отправлено и получено
Нам было очень весело под дождем
Ночью мы разделись
Мы с тобой узнали друг друга
Детка, у нас есть все, я думаю
Мы сделали все это, любовь
Если вы решитесь на большие дозы, все может случиться
ты quiero
У нас есть все, я думаю
У нас есть все ХХХ
Да, но никогда не забывай
Мы шли по нему и прошли мимо
Иммунный, преданный
Мы даже думали, что мы друзья
Тем не менее, это было успешным
Серьезный, бесцеремонный
Мы так быстро научились
Что после того, как мы проклинали друг друга
У нас есть все, детка
Изменения мнения
Изменения в поле зрения
В настроении, юморе, зависти
И даже мелодия, детка
Сегодня вечером еще раз
Детка, скажи мне, почему
Счастье не может исходить от тебя
Детка, у нас есть все, я думаю
Мы сделали все это, любовь
Если вы решитесь на большие дозы, все может случиться
У нас есть все, я думаю
У нас есть все ХХХ
Да, но никогда не забывай
Мир большой
Но недостаточно большой
Что мы больше никогда не встретимся
Мир большой
И кстати
Так много всего можно увидеть, что ты можешь разлучить себя
Детка, у нас есть все, я думаю
Мы сделали все это, любовь
Если вы решитесь на большие дозы, все может случиться
У нас есть все, я думаю
У нас есть все ХХХ
Да, но никогда не забывай