Перевод текста песни Quelques Mots En Ton Nom - Julien Clerc, Assia

Quelques Mots En Ton Nom - Julien Clerc, Assia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelques Mots En Ton Nom, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Si J'étais Elle, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.11.2000
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

Quelques Mots En Ton Nom

(оригинал)
De l’encre sur les doigts
Ou quelques larmes perdues
Les pages défilent mais
Sans toi je ne sais plus…
Mes mots partis avec toi
Vers un monde inconnu
Cherchent ta voix…
En silence
Mes rêves incertains
Paradis lointains
De tes croyances…
Une dernière mélodie
Ma désillusion
Et j'écris
Ces quelques mots
En ton nom…
Sur le mur une aquarelle
Aux couleurs de ton cœur
Le mien se noiera tous les ans
A la même heure…
J’irai par tous les chemins
Cueillir tes souvenirs
Fleurs de demain…
Ton absence
Mes nuits sans sommeil
Brouillard des merveilles
De mon enfance…
Lune confidente
Elle veille sur moi
Quand je chante
Ces quelques mots
En ton nom
Je parle aux anges
En ton nom
En vers étranges
En ton nom
Ma voix se perd
En ton nom
Comme une prière
Mes nuages
Dans ma nostalgie
La mélancolie de ces pages
Blanches comme l’avenir
Je voulais dire ces quelques mots
En ton nom
Je parle aux anges
En ton nom
En vers étranges
En ton nom
Ma voix se perd
En ton nom
Comme une prière

Несколько Слов От Твоего Имени

(перевод)
Чернила на пальцах
Или потерянные слезы
Страницы прокручиваются, но
Без тебя я не знаю...
Мои слова остались с тобой
В неизвестный мир
искать твой голос...
Тихо
Мои неопределенные мечты
далекие райские уголки
Из ваших убеждений...
Одна последняя мелодия
Мое разочарование
и я пишу
Эти несколько слов
На твое имя...
На стене акварель
В цветах твоего сердца
Мой будет тонуть каждый год
В то же время…
я пойду до конца
Собери свои воспоминания
Цветы завтрашнего дня...
Ваше отсутствие
Мои бессонные ночи
туман чудес
Из моего детства…
доверенное лицо луны
Она наблюдает за мной
когда я пою
Эти несколько слов
На ваше имя
Я говорю с ангелами
На ваше имя
В странном стихе
На ваше имя
Мой голос потерян
На ваше имя
подобно молитве
мои облака
В моей ностальгии
Меланхолия этих страниц
Белый как будущее
Я хотел сказать эти несколько слов
На ваше имя
Я говорю с ангелами
На ваше имя
В странном стихе
На ваше имя
Мой голос потерян
На ваше имя
подобно молитве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
Street Life ft. Assia 2012
Ghir Dini 2003
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
5, 9, 1 ft. Assia 2003
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Laissez Nous Rêver 2003
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc
Тексты песен исполнителя: Assia