Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laissez Nous Rêver, исполнителя - Assia. Песня из альбома Chercheuse D'or, в жанре ПопДата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский
Laissez Nous Rêver(оригинал) |
| C’est là que tout a commencé |
| Une question d’honneur et de fierté |
| C’est là que ce môme a tiré |
| Dans ses yeux, pas l’ombre d’un regret |
| Des mères en pleurs, effarées |
| Dans leur chair le Mal s’est immiscé |
| Se meurent de voir les anges tomber |
| Voilà l’horrible rêve que j’ai fait |
| Laissez-nous rêver, laissez nous rêver |
| Si chaque seconde nous est comptée |
| Dans ce monde insensé, telle est la |
| Triste réalité, laissez-nous rêver |
| Laissez-nous croire, imaginer |
| La bombe humaine désamorcée |
| Génération désengagée |
| Au diable le grands hommes et leurs idées |
| Génération désorientée |
| Sur l'échelle des valeurs inversées |
| Dites-moi seulement qui blâmer |
| Tout le monde sait ce que chacun tait |
| Soyez donc fiers de vos bébés |
| C’est vous qui les avez engendrés |
| Quand notre avenir proche ressemble au passé |
| Quand la vie ne vaut guère plus que la monnaie |
| Quand on doute que Dieu ait jamais existé |
| Laissez-nous rêver, laissez-nous rêver |
| Quand la terre ne semble même plus vouloir tourner |
| Quand le ciel n’est plus assez grand pour voler |
| Quand l’Amour dans nos yeux est toujours noyé |
| Laissez-nous rêver |
Пусть Мы Мечтаем(перевод) |
| Вот где все началось |
| Дело чести и гордости |
| Вот где этот ребенок стрелял |
| В его глазах ни тени сожаления |
| Плачущие, растерянные матери |
| В их плоти закралось Зло |
| Умирают, чтобы увидеть падение ангелов |
| Это ужасный сон, который мне приснился |
| Давайте мечтать, давайте мечтать |
| Если для нас важна каждая секунда |
| В этом глупом мире так |
| Грустная реальность, давайте мечтать |
| Поверим, представим |
| обезвреженная человеческая бомба |
| Незаинтересованное поколение |
| К черту великих людей и их идеи |
| Дезориентированное поколение |
| По шкале инвертированных значений |
| Просто скажи мне, кто виноват |
| Все знают, что все были |
| Так что гордитесь своими детьми |
| Вы создали их |
| Когда наше ближайшее будущее кажется прошлым |
| Когда жизнь стоит немногим больше, чем деньги |
| Когда мы сомневаемся, что Бог когда-либо существовал |
| Давайте мечтать, давайте мечтать |
| Когда кажется, что земля больше не хочет вращаться |
| Когда небо недостаточно велико, чтобы летать |
| Когда любовь в наших глазах все еще утонула |
| давайте мечтать |