Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Werben, исполнителя - ASP. Песня из альбома Reflexionen 1 - Best Of, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Werben(оригинал) | Сватовство(перевод на русский) |
Bei dir und mir stimmt die Chemie | Между нами царит гармония. |
Wir sind die pure Euphorie | Мы — чистая эйфория. |
Wir sind, was sich zusammenbraut | Мы смешались, |
Wir fühln uns wohl in unsrer Haut | Нам хорошо в нашем обличье. |
- | - |
Ja, wir sind ein Gemisch | Да, мы смесь, |
Zur Sensation prädestiniert | Которой суждено прослыть сенсацией, |
Eine magische Verbindung | Магическая связь |
Und ein Teufelselixier | И дьявольский эликсир. |
Ich war allein so leer und halb | Я был одинок, опустошен, несовершенен, |
Doch jetzt gehör ich dir | Но теперь я принадлежу тебе. |
Lass es für immer sein, | Пусть так будет всегда, |
Komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier | Приди и возьми меня здесь и сейчас! |
- | - |
Fülle mich mit Leben | Наполни меня жизнью, |
Komm und fülle mich mit Dir | Приди и наполни меня собой. |
Heute will ich mich hingeben | Сегодня я хочу себя отдать. |
Ich ist tot, es lebe Wir | "Я" мертво, "мы" живет. |
Fülle mir dein Denken | Наполни меня своими мыслями, |
Deinen Willen in mich ein | Твои желания во мне. |
Heute will ich mich dir schenken | Сегодня я хочу подарить себя тебе, |
Will von Dir besessen sein | Хочу быть одержимым тобой. |
- | - |
Sind aus dem selben Holz geschnitzt | Вырезаны из одного дерева, |
Wir sind der reine Geistesblitz | Мы — яркая вспышка вдохновения. |
Allein nur Ton und unbewusst | Поодиночке — лишь неосознанный звук, |
Zusammen Sinfonie der Lust | Вместе — симфония страсти. |
- | - |
Ja, wir sind ein Gemisch | Да, мы смесь, |
Zur Sensation prädestiniert | Которой суждено прослыть сенсацией, |
Eine magische Verbindung | Магическая связь |
Und ein Teufelselixier | И дьявольский эликсир. |
Ich war allein so leer und halb | Я был одинок, опустошен, несовершенен, |
Doch jetzt gehör ich dir | Но теперь я принадлежу тебе. |
Lass es für immer sein, | Пусть так будет всегда, |
Komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier | Приди и возьми меня здесь и сейчас! |
- | - |
Fülle mich mit Leben | Наполни меня жизнью, |
Komm und fülle mich mit Dir | Приди и наполни меня собой. |
Heute will ich mich hingeben | Сегодня я хочу себя отдать. |
Ich ist tot, es lebe Wir | "Я" мертво, "мы" живет. |
Fülle mir dein Denken | Наполни меня своими мыслями, |
Deinen Willen in mich ein | Твои желания во мне. |
Heute will ich mich dir schenken | Сегодня я хочу подарить себя тебе, |
Will von Dir besessen sein | Хочу быть одержимым тобой. |
- | - |
Fülle mich | Наполни меня, |
Erfülle mich | Заполни меня, |
Erfülle mich | Заполни меня |
Mit dir | Собой... |
- | - |
Fülle mich mit Leben... | Наполни меня жизнью... |
Werben(оригинал) |
Bei dir und mir stimmt die Chemie |
Wir sind die pure Euphorie |
Wir sind, was sich zusammenbraut |
Wir fühlen uns wohl in unserer Haut |
Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert |
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier |
Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehör' ich dir |
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier |
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir |
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir |
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein |
Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein |
Sind aus dem selben Holz geschnitzt |
Wir sind der reine Geistesblitz |
Allein nur Ton und unbewusst |
Zusammen Sinfonie der Lust |
Ja, wir sind ein Gemisch zur Sensation prädestiniert |
Eine magische Verbindung und ein Teufelselixier |
Ich war allein so leer und halb doch jetzt gehöre ich dir |
Lass es für immer sein, komm, nimm mich jetzt und nimm mich hier |
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir |
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir |
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein |
Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein |
Fülle mich |
Erfülle mich |
Erfülle mich |
Mit dir |
Fülle mich |
Erfülle mich |
Erfülle mich |
Mit dir |
Fülle mich |
Erfülle mich |
Erfülle mich |
Mit dir |
Fülle mich |
Erfülle mich |
Erfülle mich |
Mit dir |
Fülle mich mit Leben, komm und fülle mich mit dir |
Heute will ich mich hingeben, ich ist tot, es lebe wir |
Fülle mir dein Denken, deinen Willen in mich ein |
Heute will ich mich dir schenken, will von dir besessen sein |
Рекламировать(перевод) |
У нас с тобой правильная химия |
Мы чистая эйфория |
Мы то, что назревает |
Мы чувствуем себя комфортно в собственной шкуре |
Да, мы смесь, предназначенная произвести сенсацию |
Магическое соединение и эликсир Скверны |
Я был один, такой пустой и наполовину, но теперь я принадлежу тебе |
Пусть это будет навсегда, возьми меня сейчас и возьми меня сюда |
Наполни меня жизнью, приди и наполни меня собой |
Сегодня я хочу отдать себя, я умер, да здравствует мы |
Наполни меня своим мышлением, своей волей |
Сегодня я хочу отдаться тебе, хочу быть одержима тобой |
Вырезаны из той же ткани |
Мы чистое вдохновение |
Один только звук и бессознательное |
Вместе симфония похоти |
Да, мы смесь, предназначенная произвести сенсацию |
Магическое соединение и эликсир Скверны |
Я был один, такой пустой и наполовину, но теперь я твой |
Пусть это будет навсегда, возьми меня сейчас и возьми меня сюда |
Наполни меня жизнью, приди и наполни меня собой |
Сегодня я хочу отдать себя, я умер, да здравствует мы |
Наполни меня своим мышлением, своей волей |
Сегодня я хочу отдаться тебе, хочу быть одержима тобой |
Наполни меня |
исполни меня |
исполни меня |
С тобой |
Наполни меня |
исполни меня |
исполни меня |
С тобой |
Наполни меня |
исполни меня |
исполни меня |
С тобой |
Наполни меня |
исполни меня |
исполни меня |
С тобой |
Наполни меня жизнью, приди и наполни меня собой |
Сегодня я хочу отдать себя, я умер, да здравствует мы |
Наполни меня своим мышлением, своей волей |
Сегодня я хочу отдаться тебе, хочу быть одержима тобой |