Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eisige Wirklichkeit, исполнителя - ASP. Песня из альбома Reflexionen 1 - Best Of, в жанре АльтернативаEisige Wirklichkeit(оригинал) | Ледяная действительность(перевод на русский) |
| Du hast die Augen aufgeschlagen, | Ты распахнула глаза, |
| Kannst das Licht doch nicht ertragen. | Однако не выносишь свет. |
| Wie um die Schmerzen fortzujagen, | Словно охотясь за болью, |
| Schlägst du nach dem Neonstrahl. | Отыскиваешь луч света. |
| Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, | Воздух имеет привкус сажи, |
| Denn ganz egal, was du auch tust, | Поэтому все равно, что бы ты ни дeлала, |
| Wenn Du sie atmest, mußt du husten. | Если вдыхаешь его, приходится откашливаться. |
| Hättest du nur eine Wahl! | У тебя лишь один выход! |
| - | - |
| Von überall drängt an die Ohren | Отовсюду давит на уши |
| Ein beständiges Rumoren, | Постоянный шум. |
| Und du fühlst dich so verloren, | И ты ощущаешь себя такой потеряной, |
| Und du wünscht dich ganz weit weg. | И ты хотела бы уйти отсюда очень далеко. |
| Deine Haut beginnt zu jucken, | Твоя кожа начинает зудеть, |
| Deine Augen stark zu zucken. | Твои веки вздрагивают. |
| Willst dich in die Schatten ducken, | Ты хочешь затаиться в тени, |
| Doch du findest kein Versteck. | Но не находишь укрытия. |
| - | - |
| Viele längst vergess'ne Geister | Многие давно забытые призраки |
| Heißen dich willkommen | Приветствуют тебя: "Добро пожаловать |
| In der eisigen Wirklichkeit! | В ледяную действительность!" |
| Alle Ängste mitgereist, | Все страхи ушли. |
| Wer hat sie mitgenommen | Кто забрал их с собой |
| In die eisige Wirklichkeit? | В ледяную действительность? |
| - | - |
| So viele Jahre war dein Streben, | Так много лет твои стремления, |
| All dein Tun und Worte Weben. | Все твои действия и слова сплетаются, |
| Auf ein großes, neues Leben | Сосредоточенные на великой, новой жизни, |
| In der Freiheit konzentriert. | На свободе. |
| Nun bist du endlich obenauf, | Теперь, наконец, ты на вершине, |
| Denn alles schien so gut gelaufen. | Казалось, все идет хорошо. |
| War es teuer nicht erkauft, | Но не слишком ли высока цена, |
| Wenn dich am Ende wieder friert? | Если ты, в конце снова замёрзнешь? |
| - | - |
| Viele längst vergess'ne Geister | Многие давно забытые призраки |
| Heißen dich willkommen | Приветствуют тебя: "Добро пожаловать |
| In der eisigen Wirklichkeit! | В ледяную действительность!" |
| Alle Ängste mitgereist, | Все страхи ушли. |
| Wer hat sie mitgenommen | Кто забрал их с собой |
| In die eisige Wirklichkeit? | В ледяную действительность? |
| - | - |
| In der eisigen Wirklichkeit! | В ледяной действительности, |
| In der eisigen Wirklichkeit! | В ледяной действительности! |
Eisige Wirklichkeit(оригинал) |
| Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen |
| Wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl |
| Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, denn ganz egal, was du auch tust, wenn |
| Du sie atmest, mußt du husten. |
| Hättest du nur eine Wahl! |
| Von überall drängt an die Ohren ein beständiges Rumoren |
| Und du fühlst dich so verloren, und du wünscht dich ganz weit weg |
| Deine Haut beginnt zu jucken, deine Augen stark zu zucken |
| Willst dich in die Schatten ducken, doch du findest kein Versteck |
| Viele längst vergess’ne Geister |
| Heißen dich willkommen |
| In der eisigen Wirklichkeit! |
| Alle Ängste mitgereist, wer |
| Hat sie mitgenommen |
| In die eisige Wirklichkeit? |
| So viele Jahre war dein Streben, all dein Tun und Worte Weben |
| Auf ein großes, neues Leben in der Freiheit konzentriert |
| Nun bist du endlich obenauf, denn alles schien so gut gelaufen |
| War es teuer nicht erkauft, wenn dich am Ende wieder friert? |
| Viele längst vergess’ne Geister |
| Heißen dich willkommen |
| In der eisigen Wirklichkeit! |
| Alle Ängste mitgereist, wer |
| Hat sie mitgenommen |
| In die eisige Wirklichkeit? |
| In der eisigen Wirklichkeit! |
| In der eisigen Wirklichkeit! |
Ледяная реальность(перевод) |
| Ты открыл глаза, ведь ты не вынесешь света |
| Словно чтобы прогнать боль, ты проводишь по неоновому лучу |
| Даже воздух имеет привкус сажи, потому что что бы ты ни делал, если |
| Если вы вдыхаете их, вам приходится кашлять. |
| Если бы у вас был только один выбор! |
| Постоянный грохот доносится отовсюду |
| И ты чувствуешь себя таким потерянным, и ты хочешь, чтобы ты был далеко |
| Ваша кожа начинает чесаться, ваши глаза сильно дергаются |
| Вы хотите нырнуть в тень, но не можете найти укрытие |
| Много давно забытых призраков |
| Добро пожаловать |
| В ледяной реальности! |
| Путешествовал со всеми страхами, кто |
| забрал ее |
| В ледяную реальность? |
| Столько лет было твое стремление, все твои дела и слова сплетались |
| Сосредоточены на большой новой жизни свободы |
| Теперь ты, наконец, на вершине, потому что все, казалось, шло так хорошо. |
| Разве это не было куплено дорогой ценой, если ты снова замерзнешь? |
| Много давно забытых призраков |
| Добро пожаловать |
| В ледяной реальности! |
| Путешествовал со всеми страхами, кто |
| забрал ее |
| В ледяную реальность? |
| В ледяной реальности! |
| В ледяной реальности! |
| Название | Год |
|---|---|
| Werben | 2018 |
| Me | 2018 |
| Krabat | 2018 |
| Ich will brennen | 2018 |
| Schwarzes Blut | 2018 |
| Abertausend Fragen | 2018 |
| Ich bin ein wahrer Satan | 2018 |
| Duett (Das Minnelied der Incubi) | 2018 |
| Sing Child | 2018 |
| Wer sonst? (feat. Micha Rhein) ft. ASP feat. Micha Rhein, Micha Rhein | 2018 |
| Nie Mehr | 2018 |
| Denn ich bin der Meister | 2018 |
| Kosmonautilus | 2019 |
| Zaubererbruder ft. Eric Fish | 2018 |
| Biotopia | 2018 |
| Weichen[t]stellung | 2018 |
| Tintakel | 2019 |
| BernsteinmeerengeL | 2018 |
| Strom | 2018 |
| Wechselbalg | 2018 |