Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kokon, исполнителя - ASP. Песня из альбома Reflexionen 2 - Best Of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Немецкий
Kokon(оригинал) | Кокон(перевод на русский) |
| Ich hab' viel zu lang geblutet. | Я слишком долго истекал кровью. |
| Schwer beladen mit der Schuld. | Тяжело чувствовать себя виноватым. |
| Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen, | Спать легче, чем бороться, |
| Hab' ich mich selbst eingelullt. | Поэтому я усыпил себя. |
| - | - |
| Hier liegst du eingewoben. | Ты лежишь оплетенный, |
| So reglos, so leblos, | Неподвижный и безжизненный, |
| In deinem Körper toben | В твоем теле сердца |
| Die Herzen im Kampf um Oberhand. | Яростно сражаются за главенство. |
| Du kannst dich nicht befreien. | Ты не можешь освободиться. |
| Du riechst nichts, du siehst nichts, | Ты ничего не чуешь и не видишь, |
| Und niemand hört dich schreien. | И никто не услышит твой крик. |
| Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand. | Боль! Она лишает тебя рассудка. |
| - | - |
| Ich kann mich nicht mehr erinnern, | Я не могу вспомнить, |
| Wie das alles wirklich war. | Что произошло на самом деле. |
| Manchmal werden die Konturen, | Иногда проступают очертания, |
| Alte Schatten wieder klar. | И старые образы становятся понятными. |
| - | - |
| Hier liegst du eingewoben. | Ты лежишь оплетенный, |
| So reglos, so leblos, | Неподвижный и безжизненный, |
| In deinem Körper toben | В твоем теле сердца |
| Die Herzen im Kampf um Oberhand. | Яростно сражаются за главенство. |
| Du kannst dich nicht befreien. | Ты не можешь освободиться. |
| Du riechst nichts, du siehst nichts, | Ты ничего не чуешь и не видишь, |
| Und niemand hört dich schreien. | И никто не услышит твой крик. |
| Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand. | Боль! Она лишает тебя рассудка. |
| - | - |
| Du wirst dich selbst gebären, | Ты порождаешь сам себя, |
| So fruchtbar, so furchtbar. | Так плодовито и ужасно. |
| Du kannst dich nicht mehr wehren, | Ты больше не можешь защитить себя, |
| Dein Handeln von diesem Drang bestimmt. | Твои поступки определены твоим порывом, |
| Du bist auf einer Reise, | В пути |
| Verirrst dich, du wirst dich | Ты потеряешь себя, но |
| Auf wundersame Weise | Чудесным образом |
| Verwandeln, und deine Zeit beginnt. | Переродишься, и придет твой час... |
Kokon(оригинал) |
| Ich hab' viel zu lang geblutet |
| Schwer beladen mit der Schuld |
| Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen |
| Hab' ich mich selbst eingelullt |
| Hier liegst du eingewoben |
| So reglos, so leblos |
| In deinem Körper toben |
| Die Herzen im Kampf um Oberhand |
| Du kannst dich nicht befreien |
| Du riechst nichts, du siehst nichts |
| Und niemand hört dich schreien |
| Die Schmerzen! |
| Es raubt dir den Verstand |
| Ich kann mich nicht mehr erinnern |
| Wie das alles wirklich war |
| Manchmal werden die Konturen |
| Alte Schatten wieder klar |
| Hier liegst du eingewoben |
| So reglos, so leblos |
| In deinem Körper toben |
| Die Herzen im Kampf um Oberhand |
| Du kannst dich nicht befreien |
| Du riechst nichts, du siehst nichts |
| Und niemand hört dich schreien |
| Die Schmerzen! |
| Es raubt dir den Verstand |
| Du wirst dich selbst gebären |
| So fruchtbar, so furchtbar |
| Du kannst dich nicht mehr wehren |
| Dein Handeln von diesem Drang bestimmt |
| Du bist auf einer Reise |
| Verirrst dich, du wirst dich |
| Auf wundersame Weise |
| Verwandeln, und deine Zeit beginnt |
Кокон(перевод) |
| Я слишком долго истекал кровью |
| Тяжелый с чувством вины |
| Потому что спать легче, чем драться |
| я убаюкала себя |
| Здесь ты лежишь сотканный |
| Такой неподвижный, такой безжизненный |
| Ярость в твоем теле |
| Сердца в борьбе за превосходство |
| Вы не можете освободить себя |
| Ничего не чувствуешь, ничего не видишь |
| И никто не слышит твой крик |
| Боль! |
| Это сводит тебя с ума |
| я уже не помню |
| Как все было на самом деле |
| Иногда контуры |
| Старые тени снова очищаются |
| Здесь ты лежишь сотканный |
| Такой неподвижный, такой безжизненный |
| Ярость в твоем теле |
| Сердца в борьбе за превосходство |
| Вы не можете освободить себя |
| Ничего не чувствуешь, ничего не видишь |
| И никто не слышит твой крик |
| Боль! |
| Это сводит тебя с ума |
| Ты родишь себя |
| Такой плодородный, такой ужасный |
| Вы больше не можете защищать себя |
| Ваши действия определяются этим побуждением |
| Вы в пути |
| Потеряйся, ты будешь |
| чудесным образом |
| Трансформируйтесь, и ваше время начнется |