Перевод текста песни That's Where You're Wrong - Arctic Monkeys

That's Where You're Wrong (оригинал)

Pussyfooting setting Sun
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes
Jealousy in Technicolor
Fear by name than love by numbers
Street lamp amber wanderlust
Powder in a blunderbus
She looks as if she’s blowing a kiss at me And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don’t take it so personally
You’re not the only one
That time’s got it in for, honey
That’s where you’re wrong
All the old flames fastened on Make a wish that weighs a tonne
There are no handles you can hold
And no understanding where it goes
She looks as if she’s blowing a kiss at me And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don’t take it so personally
You’re not the only one
That time’s got it in for, honey
That’s where you’re wrong
That’s where you’re wrong
That’s where you’re wrong
Oh, oh

Вот Тут Ты Ошибаешься (перевод)

Pussyfooting заходящее солнце
Загадай желание, которое весит тонну
У вас нет ручек, которые вы могли бы держать
И нет понимания, куда это идет
Ревность в Technicolor
Страх по имени, чем любовь по количеству
Уличный фонарь янтарная страсть к путешествиям
Порох в мушкетоне
Она выглядит так, как будто целует меня И вдруг небо ножницами
Сидя на полу с бубном
Сокрушение пучка любви
Не принимайте это так близко к сердцу
Ты не один
У этого времени есть время, дорогая
Вот где ты не прав
Все старое пламя зажглось, загадай желание, которое весит тонну.
Нет ручек, за которые можно было бы держаться
И нет понимания, куда это идет
Она выглядит так, как будто целует меня И вдруг небо ножницами
Сидя на полу с бубном
Сокрушение пучка любви
Не принимайте это так близко к сердцу
Ты не один
У этого времени есть время, дорогая
Вот где ты не прав
Вот где ты не прав
Вот где ты не прав
Ой ой