Перевод текста песни Dance Little Liar - Arctic Monkeys

Dance Little Liar (оригинал)

I heard the truth was built to bend
A mechanism to suspend the guilt
Is what you are requiring still
You’ve got to dance little liar
Just like those fibbs to pop and fizz
and you’ll be forced, to take that awful quiz
and you’re bound to trip
and she’ll detect the fiction on, your lips
and dig a contradiction up And the clean coming will hurt
and you can never get it spotless
when there’s dirt beneath the dirt
The liar takes a lot less time
I’m sure it’s clear and plain to me Its not an alibi you need just yet
Oh no, it’s something for those beads of sweat
Yes that will get you back to normal
And after you have dabbed the patch you’ll grieve
And then proceed to scratch the varnish off
That newly added calmness
So as not to raise any alarms too soon
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there’s dirt beneath the dirt
The liar takes a lot less
Time to decide on his saunter
Have you got itchy bones
And in all your time alone
Can you hack your mind being riddled
with the wrong memories
And the clean coming will hurt
And you can never get it spotless
When there’s dirt between the dirt

Танцуй Маленькая Лгунья (перевод)

Я слышал, что правда была построена, чтобы сгибаться
Механизм приостановки вины
Это то, что вам еще нужно
Ты должен танцевать маленького лжеца
Точно так же, как эти выдумки, чтобы лопнуть и шипеть
и ты будешь вынужден пройти этот ужасный тест
и ты обязательно споткнешься
и она обнаружит вымысел на твоих губах
и выкопать противоречие И чистое пришествие повредит
и вы никогда не сможете сделать это безупречно
когда под грязью грязь
Лжецу требуется гораздо меньше времени
Я уверен, что это ясно и ясно для меня Это не алиби, которое вам нужно прямо сейчас
О нет, это что-то для этих капель пота
Да, это вернет вас к нормальной жизни
И после того, как вы промокнете пластырь, вы будете горевать
А затем приступайте к соскоблению лака
Это недавно добавленное спокойствие
Чтобы не бить тревогу слишком рано
И чистое пришествие повредит
И вы никогда не сможете сделать это безупречно
Когда под грязью грязь
Лжец берет намного меньше
Время принять решение о его прогулке
У тебя чешутся кости
И все время в одиночестве
Можете ли вы взломать свой разум, пронизанный
с неправильными воспоминаниями
И чистое пришествие повредит
И вы никогда не сможете сделать это безупречно
Когда есть грязь между грязью