Перевод текста песни Vivre à nouveau - AqME

Vivre à nouveau (оригинал)

Dernière erreur
Les prémices du mal
Mais tu n’es pas responsable
Prescris des mains de l’intenable
Ton âme fragile et pure
S’est trop vite emportée
Tant que je vivrai, le combat continuera
Je n’ai rien pu faire
Mon amour s’en est allé
Je dois sauver ceux qui m’aiment
Ce que tu es
Le pire s’est produit
Tu es partie bien trop tôt
De tout mon cœur
Je dois maintenant
Vivre à nouveau
Un rêve chimique
Où plus rien n’a ni saveur
Ni goût
Piégé dans une prison
De chair
Enfermé pour mon bien
Pour mon bien
L’innommable est arrivé
Une douleur trop intense
Une souffrance trop atroce
Je n’ai rien pu faire
Mes amours s’en sont allés
Ceux qui m’ont sauvés sont
Les mêmes qui ont tué
Le pire s’est reproduit
Tous sont partis bien trop tôt
De tout mon cœur
Je ne veux plus vivre à nouveau
Je suis si seul, j’ai tout perdu.(x4)

Жить снова (перевод)

Последняя ошибка
Начало зла
Но вы не несете ответственности
Прописать из рук несостоятельных
Твоя хрупкая и чистая душа
слишком быстро увлекся
Пока я живу, борьба будет продолжаться
я ничего не мог сделать
Моя любовь ушла
Я должен спасти тех, кто меня любит
что ты есть
Худшее случилось
Ты ушел слишком рано
От всего сердца
я должен сейчас
жить снова
Химический сон
Где ничего не имеет никакого вкуса
Без вкуса
В ловушке в тюрьме
Плоть
Заперт для моего блага
Для моего блага
Неизвестное случилось
Слишком больно
Слишком много страданий
я ничего не мог сделать
Моя любовь ушла
Те, кто спас меня,
Те же, кто убил
Худшее случилось снова
Все ушли слишком рано
От всего сердца
Я не хочу жить снова
Я так одинок, я потерял все. (x4)