Перевод текста песни Vampire - AqME

Vampire (оригинал)

Porté par le désir soudain
D'être en confiance
J'essaie de voir le jour enfin
Mais méfiance
Le regard fixé des autres sur moi
Du moins l'impression
Me gène et m'exaspère je vois
Une si grande dépression

Morbide, macabre et mis à quia
Au milieu des gens
Je marche à contre-courant
Vers le néant
Enfin comprendre pourquoi l'état
De mon comportement
Se désagrège au fil du temps
Je vous hais tellement

Si loin qu'il puisse être
Le souvenir d'être
Heureux à jamais
S'efface à jamais

Вампир (перевод)

Охваченный внезапным желанием,
Я становлюсь уверенным,
Что смогу увидеть свет, наконец.
Но недоверие
Во взглядах, направленных остальными на меня,
Или, по крайней мере, ощущение этого,
Проникает в мои клетки и так раздражает, что я вижу
Великую депрессия.

Болезненный, мрачный и поставленный в тупик,
Среди людей
Я иду против их потока
В никуда,
Чтобы там наконец-то понять причину того,
Что мое поведение
Меняется по ходу времени,
А ненавижу я вас все так же.

Какими бы далекими они не были,
Воспоминания остаются,
Всегда счастливые,
Навсегда забытые.