Перевод текста песни Ce que tu es - AqME

Ce que tu es - AqME
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ce que tu es, исполнителя - AqME. Песня из альбома Polaroids & pornographie, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 12.04.2004
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский

Ce Que Tu Es

(оригинал)

То, чем ты являешься

(перевод на русский)
Etre arrogant et prétentieuxБудучи высокомерным и самовлюбленным,
En plus d'être ignorantА помимо того, еще и невежественным,
Un jour ton masque tombera basТы не подозреваешь, что однажды слетит твоя маска.
Trop cupideТы слишком жадный.
Ce que tu dis est dangereuxТо, что ты говоришь, опасно,
En plus d'être stupideА помимо того, еще и глупо,
Comme ton idéologieКак и вся твоя идеология
FanatiqueФанатика.
--
Donc je déteste ce que tu esТак что я ненавижу то, чем ты являешься,
Je déteste ce que tu faisЯ ненавижу то, что ты делаешь,
Je déteste ce que tu esЯ ненавижу то, чем ты являешься,
Je déteste ce que tu faisЯ ненавижу то, что ты делаешь.
--
Comme une si jolie poupéeКак красивой марионеткой
Tu es manipuléТобой манипулируют,
Tout pour toi n'es qu'éphémèreДля тебя всё эфемерно;
Tu n'es qu'un play-backТы — всего лишь пение под фонограмму.
J'ai prôné la tolérance maisЯ выступал за толерантность, но,
J'avoue en te voyantПризнаю, смотря на тебя,
J'ai violé cette douce paroleЯ не сдержал своих слов,
J'ai trahiПредал их.

Ce que tu es

(оригинал)
Etre arrogant et prétentieux
En plus d'être ignorant
Un jour ton masque tombera bas
Trop cupide
Ce que tu dis est dangereux
En plus d'être stupide
Comme ton idéologie
Fanatique
Donc je déteste ce que tu es
Je déteste ce que tu fais
Je déteste ce que tu es
Je déteste ce que tu fais
Comme une si jolie poupée
Tu es manipulé
Tout pour toi n’es qu'éphémère
Tu n’es qu’un play-back
J’ai prôné la tolérance mais
J’avoue en te voyant
J’ai violé cette douce parole
J’ai trahi

Что ты

(перевод)
Быть высокомерным и претенциозным
Помимо невежества
Однажды твоя маска упадет
слишком жадный
То, что вы говорите, опасно
помимо того, что глуп
Как и ваша идеология
фанатик
Так что я ненавижу то, что ты
я ненавижу то, что ты делаешь
Я ненавижу то, что ты
я ненавижу то, что ты делаешь
Как такая красивая кукла
Вами манипулируют
Все для тебя лишь эфемерно
Вы просто воспроизведение
Я выступал за толерантность, но
я признаюсь, что видел тебя
Я нарушил это сладкое слово
я предал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017
Sainte 2005

Тексты песен исполнителя: AqME