Перевод текста песни Tes mots me manquent - AqME

Tes mots me manquent - AqME
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tes mots me manquent, исполнителя - AqME. Песня из альбома Polaroids & pornographie, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 12.04.2004
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский

Tes Mots Me Manquent

(оригинал)

Мне не хватает твоих слов

(перевод на русский)
Trop soudaineСлишком наивным
Etait ma décisionБыло мое решение
EssayerПопробовать
D'oublier les raisonsЗабыть причины
Nous ne sommes plusТого, что нас больше нет,
Je suis moi à présentЯ теперь один.
Te revoirСнова видеть тебя
Me tueМеня убивает.
--
MaintenantСейчас
De mes yeux coulent des larmesИз моих глаз текут слезы
D'un passéО прошлом,
Comme pour toi oubliéЗабытом тобой,
Je n'parle pas ?Ты меня слышишь?
Mais est-ce contre nature ?Но так ли это необычно...
ImmatureНезрелый,
Je dois bien l'avouerЯ должен признаться,
Mais la peur fait de moiНо страх мой —
Un ennemiВраг мой,
Je croisЯ знаю.
--
Tes mots me manquentМне так не хватает твоих слов,
Jusqu'à parfois pleurerЧто я плачу порой.
Des fois je manqueМне не хватает тебя
D'en creverТак, что хочется умереть.
--
Tes mots me manquentМне не хватает твоих слов.

Tes mots me manquent

(оригинал)
Trop soudaine
Etait ma décision
Essayer
D’oublier les raisons
Nous ne sommes plus
Je suis moi à présent
Te revoir
Me tue
Maintenant
De mes yeux coulent des larmes
D’un passé
Comme pour toi oublié
Je n’parle pas?
Mais est-ce contre nature?
Immature
Je dois bien l’avouer
Mais la peur fait de moi
Un ennemi
Je crois
Tes mots me manquent
Jusqu'à parfois pleurer
Des fois je manque
D’en crever
Tes mots me manquent

Я скучаю по твоим словам.

(перевод)
слишком внезапно
Было ли мое решение
Пытаться
Чтобы забыть причины
мы больше не
я теперь я
Еще увидимся
Убей меня
Теперь
Из моих глаз текут слезы
Из прошлого
Что касается тебя, забыл
Я не говорю?
Но разве это против природы?
незрелый
я должен признаться
Но страх заставляет меня
Враг
Я думаю
я скучаю по твоим словам
Пока иногда не плачу
Иногда я скучаю
Умереть
я скучаю по твоим словам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
Etre & ne pas être 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017
Sainte 2005

Тексты песен исполнителя: AqME