Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pornographie, исполнителя - AqME. Песня из альбома Polaroids & pornographie, в жанре Ню-металДата выпуска: 12.04.2004
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский
Pornographie(оригинал) | Порнография(перевод на русский) |
| Parfois l'idée me ronge | Иногда одна мысль гложет меня, |
| Pour avoir tant songé je sens | Появляется такое чувство, |
| Le vice et la luxure font de moi un renégat | Что порок и похоть делают из меня отщепенца. |
| Je suis comblé je suis frustré | Я взволнован, я разочарован, |
| Je suis brisé je ne sais plus quoi penser | Я сломан, я не знаю, что и думать. |
| - | - |
| Et quelque part en moi | И где-то во мне |
| Des flashs explosent mes principes | Вспышками взрываются мои принципы, |
| Le sexe s'empare de moi | Секс захватывает меня. |
| Et sans savoir pourquoi | Сам не знаю, почему, но.. |
| - | - |
| Je ne trouve rien d'aussi beau | Я не могу найти ничего столь же прекрасного, |
| Ou cette métamorphose si sordide | Чем эта грязная метаморфоза. |
| Les corps entrelacés finissent-ils par m'obséder? | Эти переплетенные тела начнут преследовать меня? |
| Ces gémissements ces regards vides | Эти стоны, эти пустые взгляды, |
| Tous ces mouvements toutes ces caresses avides | Все эти движения, все эти нетерпеливые ласки... |
Pornographie(оригинал) |
| Parfois l’idée me ronge |
| Pour avoir tant songé, je sens |
| Le vice et la luxure font de moi un renégat |
| Je suis comblé, je suis frustré |
| Je suis brisé je n’sais plus quoi penser! |
| Et quelque part en moi |
| Des flashs explosent mes principes |
| Le sexe s’empare de moi |
| Et sans savoir pourquoi |
| Je n’trouve rien d’aussi beau |
| Que cette métaphore si sordide |
| Les corps entrelacés finissent-ils par m’obséder? |
| Ces gémissements, ces regards vides |
| Tous ces mouvements, toutes ces caresses avides |
| J’aime voir |
Порнография(перевод) |
| Иногда мысль гложет меня |
| За то, что я так много думал, я чувствую |
| Порок и похоть делают меня ренегатом |
| Я в восторге, я расстроен |
| Я сломался, я не знаю, что думать! |
| И где-то внутри меня |
| Вспышки взрывают мои принципы |
| Секс захватывает меня |
| И не зная, почему |
| ничего красивого не нахожу |
| Что эта грязная метафора |
| Переплетенные тела в конечном итоге одержимы мной? |
| Эти стоны, эти пустые взгляды |
| Все эти движения, все эти жадные ласки |
| мне нравится видеть |