Перевод текста песни 3'38 - AqME

3'38 (оригинал)

Les yeux de l'innocence
A l'age de l'insouciance
Mais depuis peu je suis jeune orpheline
J'ai perdu mes parents
Au beau milieu d'un champ
Ils recoltaient la mort pour pouvoir vivre

L'enfer est réel dans un eden artificiel

Peu importe le sang sur mes mains
Meme le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les

Je porte en moi l'enfant
D'un symbole de justice
Mais depuis peu je suis victime et veuve
J'ai perdu mon amour
J'ai peur de perdre encore
La chair de ma chair ma vie aussi

L'enfer est réel dans un eden artificiel

Peu importe le sang sur mes mains
Meme le mien
Car seul compte mon pur plaisir
Oublie-les

3'38 (перевод)

Невинные глаза,
Беззаботный возраст.
Но с недавнего времени — я молодая сирота,
Я потеряла своих родителей.
Теперь они посреди поля
Собирают смерть для того, чтобы жить.

Ад — это реальность в вымышленном Эдеме.

Неважно, что кровь на руках,
Пусть даже моя,
Ведь только от этого чистого удовольствия
Я могу забыться.

Я ношу в себе ребенка,
Символ правосудия.
Но с недавнего времени я еще и вдова,
Я потеряла свою любовь,
А теперь боюсь потерять
Плоть от моей плоти, и свою жизнь.

Ад — это реальность в вымышленном Эдеме.

Неважно, что кровь на руках,
Пусть даже моя,
Ведь только от этого чистого удовольствия
Я могу забыться.