Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3'38, исполнителя - AqME. Песня из альбома Polaroids & pornographie, в жанре Ню-металДата выпуска: 12.04.2004
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский
3'38(оригинал) | 3'38(перевод на русский) |
| Les yeux de l'innocence | Невинные глаза, |
| A l'age de l'insouciance | Беззаботный возраст. |
| Mais depuis peu je suis jeune orpheline | Но с недавнего времени — я молодая сирота, |
| J'ai perdu mes parents | Я потеряла своих родителей. |
| Au beau milieu d'un champ | Теперь они посреди поля |
| Ils recoltaient la mort pour pouvoir vivre | Собирают смерть для того, чтобы жить. |
| - | - |
| L'enfer est réel dans un eden artificiel | Ад — это реальность в вымышленном Эдеме. |
| - | - |
| Peu importe le sang sur mes mains | Неважно, что кровь на руках, |
| Meme le mien | Пусть даже моя, |
| Car seul compte mon pur plaisir | Ведь только от этого чистого удовольствия |
| Oublie-les | Я могу забыться. |
| - | - |
| Je porte en moi l'enfant | Я ношу в себе ребенка, |
| D'un symbole de justice | Символ правосудия. |
| Mais depuis peu je suis victime et veuve | Но с недавнего времени я еще и вдова, |
| J'ai perdu mon amour | Я потеряла свою любовь, |
| J'ai peur de perdre encore | А теперь боюсь потерять |
| La chair de ma chair ma vie aussi | Плоть от моей плоти, и свою жизнь. |
| - | - |
| L'enfer est réel dans un eden artificiel | Ад — это реальность в вымышленном Эдеме. |
| - | - |
| Peu importe le sang sur mes mains | Неважно, что кровь на руках, |
| Meme le mien | Пусть даже моя, |
| Car seul compte mon pur plaisir | Ведь только от этого чистого удовольствия |
| Oublie-les | Я могу забыться. |
3'38(оригинал) |
| Les yeux de l’innocence |
| A l’age de l’insouciance |
| Mais depuis peu je suis jeune orpheline |
| J’ai perdu mes parents |
| Au beau milieu d’un champ |
| Ils récoltaient la mort pour pouvoir vivre |
| L’enfer est réel dans un éden artificiel |
| Peu importe le sang sur mes mains |
| Même le mien |
| Car seul compte mon pur plaisir |
| Oublie-les |
| Je porte en moi l’enfant |
| D’un symbole de justice |
| Mais depuis peu je suis victime et veuve |
| J’ai perdu mon amour |
| J’ai peur de perdre encore |
| La chair de ma chair, ma vie aussi |
| L’enfer est réel dans un éden artificiel |
| Peu importe le sang sur mes mains |
| Même le mien |
| Car seul compte mon pur plaisir |
| Oublie-les |
| (перевод) |
| глаза невинности |
| В возрасте беззаботности |
| Но в последнее время я был молодым сиротой |
| я потерял родителей |
| Посреди поля |
| Они пожали смерть, чтобы жить |
| Ад реален в искусственном Эдеме |
| Не обращай внимания на кровь на моих руках |
| Даже мой |
| Потому что только мое чистое удовольствие имеет значение |
| забудь их |
| Я ношу в себе ребенка |
| Символ справедливости |
| Но в последнее время я жертва и вдова |
| я потерял свою любовь |
| боюсь снова проиграть |
| Плоть моей плоти, моя жизнь тоже |
| Ад реален в искусственном Эдеме |
| Не обращай внимания на кровь на моих руках |
| Даже мой |
| Потому что только мое чистое удовольствие имеет значение |
| забудь их |