Перевод текста песни Etre & ne pas être - AqME

Etre & ne pas être - AqME
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Etre & ne pas être, исполнителя - AqME. Песня из альбома Polaroids & pornographie, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 12.04.2004
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский

Etre & ne pas être

(оригинал)
Pour pallier à ma solitude
J’ai du créer un monde
Les gens ne comprennent pas pourquoi
Je ne suis pas vraiment moi
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Peut-être pour échapper aux autres
Pour ne pas ressembler
A tout ce que j'étais avant
Ce que je suis maintenant
Inventer toute une vie
Pour finir en réalité
Je n’sais plus qui je suis
Ni même ce que je fais
Parfois mes mots deviennent
Ce que je suis et ce que j’aime
J’en oublie même des fois
Ce qui est vrai, ce qui ne l’est pas
Inventer toute une vie
Pour ne plus jamais être moi
(перевод)
Чтобы облегчить мое одиночество
Я должен был создать мир
Люди не понимают, почему
я не совсем я
Изобрести всю жизнь
На самом деле закончить
Может быть, чтобы избежать других
Чтобы не выглядеть
Ко всему, чем я был раньше
какой я сейчас
Изобрести всю жизнь
На самом деле закончить
Я больше не знаю, кто я
Даже не то, что я делаю
Иногда мои слова становятся
Что я и что мне нравится
я даже иногда забываю
Что правда, что нет
Изобрести всю жизнь
Никогда больше не быть мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
"si" n'existe pas 2005
Pornographie 2004
Sur le fil 2004
3'38 2004
Ce que tu es 2004
Le rouge et le noir 2005
Tes mots me manquent 2004
La théorie du poisson rouge 2004
Une autre ligne 2005
Je suis 2005
Vampire 2004
Superstar 2005
Comprendre 2004
Fin 2005
La vie est belle 2004
Le culte du rien 2009
Instable 2005
La réponse 2004
Tout à un détail près 2017
Sainte 2005

Тексты песен исполнителя: AqME