Перевод текста песни Se souvenir - AqME

Se souvenir (оригинал)

Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Il faudra bien, se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Quand les gens courent
Et tombent par terre
Ils ne leur reste plus rien à part se taire
Souvent rompus à l'état d'âme
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Souvent rompus à l'état d'âme
Oooh
Il faudra bien se souvenir de l’avenir
Alors vis, accroche ton sourire
Tant de choses rêvées n’offrent rien derrière
Vivre, mais pourquoi faire (mais pourquoi faire)
Quand les gens saouls, se foutent en l’air
Ils ne leur reste plus rien à part l’enfer
Mourir, mais pourquoi faire
Il faudra bien oublier le passé
Alors pleure, accroche tes idées
Tant de choses données n’offrent aucun sourire
Mourir, mais pourquoi faire
Mais pourquoi faire, mais pourquoi faire
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Parler dans un mouroir, se mouvoir sans parler
Sans parler, sans parler, sans parler

Помнить (перевод)

когда люди бегут
И упасть на землю
Им ничего не остается, кроме как заткнуться
Часто ломается в состоянии ума
Надо будет, ну на будущее вспомнить
Так что живи, держись за свою улыбку
Так много вещей, о которых мечтали, ничего не предлагают
Жить, но зачем
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
когда люди бегут
И упасть на землю
Им ничего не остается, кроме как заткнуться
Часто ломается в состоянии ума
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Часто ломается в состоянии ума
ооо
Будущее придется хорошо помнить
Так что живи, держись за свою улыбку
Так много вещей, о которых мечтали, ничего не предлагают
Жить, но зачем (но зачем)
Когда пьяные люди, пиздец
У них ничего не осталось, кроме ада
Умереть, но зачем
Нам придется забыть прошлое
Так плачь, держись за свои идеи
Так много дано не вызывает улыбки
Умереть, но зачем
Но зачем, но зачем
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Говоря на смертном одре, двигаясь без разговоров
Не говоря, не говоря, не говоря