Перевод текста песни Noël noir - AqME

Noël noir (оригинал)

Seuls depuis trop longtemps
Ils préfèrent nous laisser mourir
Car je ne parle plus qu'à toi
Je ne sais plus depuis
Combien de temps nous survivons
Avec le souffle du vent
La douleur à disparu
Il ne reste que toi et moi
Plus besoin de se cacher
Pour pleurer
Personne ne nous voit plus
J’ai fait de mon mieux seulement pour toi
Ne m’abandonne pas
Cette nuit nos yeux humides
Ne se fermeront plus jamais
Non plus jamais
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu.
X2
Malgré toutes les immondices
De notre volonté barbare
Il existe du magnifique
J’ai si peur
Non, je ne veux pas
Partir
Partir
L’apathie m’a emporté
Une ultime larme comme adieu.
X2

Черное Рождество (перевод)

Один слишком долго
Они предпочитают позволить нам умереть
Потому что я говорю только с тобой
я не знаю с тех пор
Как долго мы выживаем
С дуновением ветра
Боль ушла
Это только ты и я
Больше не скрывать
Плакать
Нас больше никто не видит
Я сделал все возможное только для тебя
не оставляй меня
Сегодня наши мокрые глаза
Больше никогда не закроется
Никогда больше
Апатия меня
Последняя слеза на прощание.
Х2
Несмотря на всю грязь
Нашей варварской воли
Есть замечательные
я так боюсь
Нет, я не хочу
Идти
Идти
Апатия меня
Последняя слеза на прощание.
Х2