Перевод текста песни Luxe assassin - AqME

Luxe assassin (оригинал)

Des yeux d’or rivés
Sur des cimes de paysages monochromes oubliés
Après la tempête, hurle le calme
Métamorphose élégamment surestimée
La fin d’une ère, du sang sous les ongles
Immortel sans penser demain
Crois-tu vraiment en cette manne venimeuse?
Avons nous besoin d’autant?
Avons nous besoin d’autant?
C’est dans nos gènes ce goût du mal
Sans aucun sens
Donner vie
Abandonner sans connaissance
Laisser pour mort
Le rare talent d’une exquise précision
De mains sorcières qui transforment nos bêtes en costumes
En fin mets, en cosmétiques
Avons nous besoin d’autant?
Avons nous besoin d’autant?
C’est dans nos gènes ce goût du mal
Sans aucun sens
Donner vie
Abandonner sans connaissance
Laisser pour mort
Funeste transaction qui se transforme en rixe à profit
Douloureux tribut que tout le monde paie

Роскошный убийца (перевод)

Золотые глаза прикованы
На вершинах забытых монохромных пейзажей
После бури воет затишье
Элегантно переоцененный макияж
Конец эпохи, кровь под ногтями
Бессмертный, не думая о завтрашнем дне
Вы действительно верите в эту ядовитую манну?
Нам так много надо?
Нам так много надо?
Это в наших генах вкус ко злу
Без всякого смысла
Чтобы дать жизнь
сдаваться без сознания
брошен умирать
Редкий талант изысканной точности
О ведьминских руках, которые превращают наших зверей в костюмы
В конце концов в еде, в косметике
Нам так много надо?
Нам так много надо?
Это в наших генах вкус ко злу
Без всякого смысла
Чтобы дать жизнь
сдаваться без сознания
брошен умирать
Катастрофическая сделка, переходящая в потасовку из-за наживы
Болезненная дань, которую платят все