Перевод текста песни La fin des temps - AqME

La fin des temps (оригинал)

Il parait que je dois sourire
ignorer ce que j ecoute et ce que je vois
meme si on persiste a detruire
la terre qui nous a accueillis
ne nous appartient pas
donc ne plus jamais se croire
inutile et impuissant
avant qu il ne soit trop tard… fatalement
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde…
dantesque sera la fin
nous n avons rien appris des erreurs du passe
a croire que l erreur est l humain
un peu plus chaque nous nous sommes empoisonnes
le sang et les larmes
la haine parcourt le monde entier
le futur sait a peine lire et ecrire
j aimerais pouvoir sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
rends-toi compte que nous ne sommes rien
que nous pensons seulement a nous et non a demain
peut-etre meme qu un petit rien
peut changer le monde entier et nos quotidiens
j aimerais pouvois sourire
mais le monde meurt encore
ne plus craindre le pire
mais le monde meurt encore
(Merci? annabelle pour cettes paroles)

Конец времен (перевод)

Кажется, я должен улыбаться
игнорировать то, что я слышу и что я вижу
даже если мы упорно уничтожаем
Земля, которая приняла нас
не принадлежит нам
Так что никогда не верь себе снова
бесполезный и беспомощный
пока не поздно... фатально
я хотел бы улыбаться
но мир все равно умирает
больше не бойтесь худшего
но мир...
Дантеск будет концом
мы ничему не научились на ошибках прошлого
верить, что ошибаться свойственно человеку
немного больше каждый раз, когда мы травили себя
кровь и слезы
ненависть путешествует по миру
Будущее едва может читать и писать
я хотел бы улыбаться
но мир все равно умирает
больше не бойтесь худшего
но мир все равно умирает
понять, что мы ничто
что мы думаем только о себе, а не о завтрашнем дне
может даже немного ничего
может изменить весь мир и нашу повседневную жизнь
я хотел бы улыбаться
но мир все равно умирает
больше не бойтесь худшего
но мир все равно умирает
(Спасибо? Аннабель за эти тексты)