Перевод текста песни Enfants de Dieu - AqME

Enfants de Dieu (оригинал)

Tombé en silence
Derrière un testament sans destinée
La soumission accable ton existence
Sacrifié ses idées
Le don de soi pour un dogme
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Astreinte d’une vie aux idées songées
Espérant voir ce que l’on souhaite se réaliser
Si seulement tout pouvait dépendre de nous
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Qui nous sommes?
Enfants de Dieux
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu (enfants de Dieu)
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres

верующие (перевод)

Падший в тишине
За беспредметной волей
Представление подавляет ваше существование
Пожертвовал своими идеями
Самопожертвование ради догмы
Кто мы есть?
Дети Бога
Ушедшие пророки
Потому что вера больше не имеет значения
В мире других людей
Ограничение жизни продуманных идей
Надеясь увидеть то, что мы хотим, чтобы сбыться
Если бы все могло зависеть от нас
Кто мы есть?
Дети Бога
Ушедшие пророки
Потому что вера больше не имеет значения
В мире других людей
Кто мы есть?
Дети богов
Ушедшие пророки
Потому что вера больше не имеет значения
Кто мы есть?
Дети Бога
Кто мы есть?
Дети Бога
Ушедшие пророки
Потому что вера больше не имеет значения
Кто мы есть?
Дети Бога
Ушедшие пророки
Потому что вера больше не имеет значения
Кто мы есть?
Дети Божьи (дети Божьи)
Потому что вера больше не имеет значения
В мире других людей