Перевод текста песни Des illusions - AqME

Des illusions (оригинал)

Dans mes yeux tu ne verras plus
Que mépris face aux deceptions
Que l’on a toujours subies
Au travers des années
J’aimerais vivre
Des illusions
Je veux vivre
Des illusions
Tout me parait derisoire
Qui ne dit mot ne consent plus
Chaque vie, chaque souffle est precieux
Tout cela vaut-il la peine
De gacher autant de temps
De gacher autant de vies
Mais les causes ne sont pas justes
Quand les raisons ne sont pas les bonnes
Tu mens comme tu réspires
Sans jamais manquer dee souffle
J’aimerais vivre
Des illusions
Je veux vivre
Des illusions
Tout me parait dérisoire
Qui ne dit mot ne consent plus
Chaque vie, chaque souffle est precieux
Tout cela vaut-il la peine
De gacher autant de temps
De gacher autant de vies
Je ne veux plus jamais écouter
Je ne veux plus jamais accepter
Je ne veux plus jamais ignorer
Je ne veux plus jamais
Plus jamais

Иллюзия (перевод)

В моих глазах ты больше не увидишь
Какое презрение перед лицом разочарований
Что мы всегда страдали
Через годы
Я хотел бы жить
Иллюзии
я хочу жить
Иллюзии
мне все кажется смешным
Кто не говорит ни слова, больше не соглашается
Каждая жизнь, каждый вздох бесценны
Стоит ли оно того?
Тратить столько времени
Тратить столько жизней
Но причины не только
Когда причины не правильные
Ты лжешь, как будто дышишь
Никогда не задыхаясь
Я хотел бы жить
Иллюзии
я хочу жить
Иллюзии
мне все кажется смешным
Кто не говорит ни слова, больше не соглашается
Каждая жизнь, каждый вздох бесценны
Стоит ли оно того?
Тратить столько времени
Тратить столько жизней
Я никогда не хочу слушать снова
Я никогда не хочу принимать снова
Я больше никогда не хочу игнорировать
Я больше никогда не хочу
Больше никогда