Перевод текста песни Ainsi soit-il - AqME

Ainsi soit-il (оригинал)

J’ai pris la bonne décision
Pour abréger mes souffrances (et ta peine)
Guide moi, vers cette lumière
Je n’ai besoin que de toi
Même si, j’en demande beaucoup
Pardonne moi cette offense
Tu le sais, il me faut ton aide
Libère moi du mal qui me ronge
Je meurs, je meurs
Te delivrer du mal, ai je le droit?
Nous delivrer du mal, pardonne moi
Tu es le fruit de mes entrailles
Je ferai tout pour te delivrer de ce mal
Priez pour moi
Delivre moi du mal, je t’en supplie
Delivre nous du mal, pardonne moi
Ainsi soit-il, ainsi soit-il
Délivre moi du mal, je t’en supplie
Délivre nous du mal
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi

Да будет так (перевод)

я принял правильное решение
Чтобы сократить мою боль (и вашу боль)
Веди меня к этому свету
мне нужен только ты
Даже если я много прошу
Прости мне эту обиду
Ты знаешь, мне нужна твоя помощь
Освободи меня от зла, которое гложет меня
я умираю, я умираю
Избавить тебя от лукавого, имею ли я право?
Избавь нас от лукавого, прости меня
Ты плод моей утробы
Я сделаю все, чтобы избавить тебя от этого зла
помолись за меня
Избавь меня от зла, пожалуйста
Избавь нас от лукавого, прости меня
Так и быть, так и быть
Избавь меня от зла, пожалуйста
избавь нас от зла
Простите меня
Простите меня
Простите меня