
Дата выпуска: 01.10.2006
Лейбл звукозаписи: At(h)ome
Язык песни: Французский
A chaque seconde(оригинал) |
D’un seul coup sans prévenir une évidence |
Elle se tient là si proche de moi |
À chaque pas je sens battre de plus en plus |
Mon coeur si fort qu’elle peut l’entendre |
Chaque battement qui rugit que pour elle |
Sans qu’elle sache |
Mes sentiments mais est-ce bien ça? |
Comme si à chaque seconde |
Je succombais à tort |
Comme si rien d’autre au monde |
Me paraissait si fort |
Si magique si facile si périlleux |
Pour lui dire les troubles qui me hantent |
Elle sourit me regarde et m’aime peut-être |
Je l’espère… Je laisse faire |
Comme elle veut |
C’est elle qui prendra mon âme et ma vie |
Je n’espère plus je n’attends plus |
Comme si à chaque seconde |
Je succombais à tort |
Comme si rien d’autre au monde |
Me paraissait si fort |
Et si fragile |
Et si fragile |
Comme si à chaque seconde |
Je succombais à tort |
Comme si rien d’autre au monde |
Me paraissait si fort |
Et si fragile |
Me paraissait si fort |
Et si fragile |
Comme si à chaque seconde |
Je succombais à tort |
Comme si rien d’autre au monde |
Me paraissait si fort |
Je ne crois plus au destin |
Je ne crois plus en rien |
Tant de fois j’ai souffert |
… En vain |
С каждой секундой(перевод) |
Внезапно без предупреждения очевидное |
Она стоит так близко ко мне |
С каждым шагом я чувствую себя все сильнее и сильнее |
Мое сердце так громко, что она его слышит |
Каждый удар, который ревет только для нее |
Без ее ведома |
Мои чувства, но так ли это? |
Как будто каждую секунду |
я ошибся |
Как ничто другое в мире |
Мне казался таким сильным |
Так волшебно, так легко, так опасно |
Чтобы рассказать ей о проблемах, которые преследуют меня |
Она улыбается, смотрит на меня и, может быть, любит меня |
Я надеюсь на это ... Я позволю этому быть |
как она хочет |
Она заберет мою душу и мою жизнь |
Я больше не надеюсь, я больше не жду |
Как будто каждую секунду |
я ошибся |
Как ничто другое в мире |
Мне казался таким сильным |
И такой хрупкий |
И такой хрупкий |
Как будто каждую секунду |
я ошибся |
Как ничто другое в мире |
Мне казался таким сильным |
И такой хрупкий |
Мне казался таким сильным |
И такой хрупкий |
Как будто каждую секунду |
я ошибся |
Как ничто другое в мире |
Мне казался таким сильным |
Я больше не верю в судьбу |
Я больше ни во что не верю |
Так много раз я страдал |
… Напрасно |
Название | Год |
---|---|
"si" n'existe pas | 2005 |
Pornographie | 2004 |
Sur le fil | 2004 |
Etre & ne pas être | 2004 |
3'38 | 2004 |
Ce que tu es | 2004 |
Le rouge et le noir | 2005 |
Tes mots me manquent | 2004 |
La théorie du poisson rouge | 2004 |
Une autre ligne | 2005 |
Je suis | 2005 |
Vampire | 2004 |
Superstar | 2005 |
Comprendre | 2004 |
Fin | 2005 |
La vie est belle | 2004 |
Le culte du rien | 2009 |
Instable | 2005 |
La réponse | 2004 |
Tout à un détail près | 2017 |