Перевод текста песни 110.587 - AqME

110.587 (оригинал)

Recouvert du mépris des hommes
J'émerge dans une ville sans visage
Dans la poussière des étoiles il pleut sans cesse
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Il ne reste que l’ironie et une odeur âpre
Autour de moi le temps semble s'être arrêté un court instant
Des images brûlent mes yeux, le silence broie mon encéphale
Debout, dans les cendres incandescentes de nos derniers instants
Rien n’a plus d’importance, le vent dissipera cette folie
Et nous oublierons tout
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
D’incontrôlables spasmes oublient mon passé sybarite
La vengeance en moi guidera mes pas
Te souviens-tu?

110.587 (перевод)

Покрытый презрением мужчин
Я появляюсь в безликом городе
В звездной пыли идет бесконечный дождь
Покрытый молниями и осколками
Пламя танцует вокруг меня, приветствуя меня.
Остается только ирония и резкий запах
Вокруг меня время будто остановилось на мгновение
Образы обжигают мои глаза, тишина перемалывает мой мозг.
Стоя в пылающем пепле наших последних мгновений
Ничто больше не имеет значения, ветер рассеет это безумие
И мы все забудем
Покрытый молниями и осколками
Пламя танцует вокруг меня, приветствуя меня.
Покрытый молниями и осколками
Пламя танцует вокруг меня, приветствуя меня.
Неконтролируемые спазмы забудут мое сибаритское прошлое
Месть во мне будет направлять мои шаги
Ты помнишь?