Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un cœur sur les bras, исполнителя - Anne Sylvestre. Дата выпуска: 14.12.2016
Язык песни: Французский
Un cœur sur les bras(оригинал) |
| Étant un jour à court de fleurs |
| Tu m’as, comme ça, offert ton cœur |
| Dans un papier sulfurisé |
| Avec une étiquette |
| Pas eu moyen de refuser |
| C’tait pourtant pas ma fête |
| Ah ! |
| quel poison, quel embarras |
| Que d’avoir un cœur sur les bras |
| Que d’avoir un cœur sur les bras |
| Les autres me donnaient des fleurs |
| Dont je n’aimais pas la couleur |
| Après deux ou trois jours du moins |
| Sans changer l’eau du vase |
| Ne restait plus qu’un peu de foin |
| Trempant dans de la vase |
| Œillets, dahlias, fleurs de pommiers |
| Se retrouvaient sur le fumier |
| Se retrouvaient sur le fumier |
| Pour un cœur, c’est tout différent |
| Ça pourrit pas, c’est bien vivant |
| Je n’allais pas m' le mettre au cou |
| Pendant à une chaîne |
| Puis, il n'était pas à mon goût |
| Un peu trop lourd de peine |
| Je l’ai posé sur le buffet |
| Il y faisait beaucoup d’effet |
| Il y faisait beaucoup d’effet |
| Un cœur qui bat, ça fait du bruit |
| Le tien me réveille la nuit |
| Et non content de mon émoi |
| Devant un tel vacarme |
| Il déclenche, quand tu penses à moi |
| Une sonnerie d’alarme |
| Je l’ai bien mis dans le jardin |
| Mais il ameutait les voisins |
| Mais il ameutait les voisins |
| Par chance, un autre doux rêveur |
| S’est présenté, bardé de fleurs |
| Revendiquant pour lui tout seul |
| Mon cœur, idée bien riche |
| Après avoir mis ses glaïeuls |
| Dans ma plus belle potiche |
| J' lui ai refilé tranquillement |
| Ta mécanique à sentiments |
| Ta mécanique à sentiments |
| Fleurs contre cœur, cœur pour des fleurs |
| Je dors tranquille, mais pour l’heure |
| Mon soupirant, béant de joie |
| Ne se lasse d’entendre |
| Sa sonnerie, lorsque pour moi |
| Ta pensée se fait tendre |
| Où cela va-t-il nous conduire? |
| Ça te regarde, à toi d' choisir |
| De la partie je me retire |
| (перевод) |
| Один день не хватает цветов |
| Ты отдал мне свое сердце так |
| В пергаментной бумаге |
| С этикеткой |
| Нет возможности отказаться |
| Однако это была не моя вечеринка |
| Ах! |
| какой яд, какое смущение |
| Чем иметь сердце на руках |
| Чем иметь сердце на руках |
| Другие подарили мне цветы |
| Чей цвет мне не понравился |
| По крайней мере, через два-три дня |
| Не меняя воду в вазе |
| Осталось немного сена |
| Замачивание в слизи |
| Гвоздики, георгины, цветы яблони |
| Были на навозной куче |
| Были на навозной куче |
| Для сердца это совсем другое |
| Он не гниет, он очень живой |
| Я не собирался надевать его на шею |
| Подвешивание на цепи |
| Тогда это было не по душе |
| Слишком много проблем |
| Я положил его на буфет |
| Эффекта было много |
| Эффекта было много |
| Бьющееся сердце шумит |
| Твой будит меня по ночам |
| И не удовлетворен моим волнением |
| Перед лицом такого шума |
| Это срабатывает, когда ты думаешь обо мне. |
| Тревожный звонок |
| Я поставил его в саду |
| Но он расшевелил соседей |
| Но он расшевелил соседей |
| К счастью, еще один сладкий мечтатель |
| Появился, усыпанный цветами |
| Претендуя на него в полном одиночестве |
| Мое сердце, очень богатая идея |
| Поставив свои гладиолусы |
| В моей самой красивой вазе |
| Я дал ему тихо |
| Ваша механика чувств |
| Ваша механика чувств |
| Цветы для сердца, сердце для цветов |
| Я сплю спокойно, но пока |
| Мой поклонник, зияющий от радости |
| Не уставай слушать |
| Его рингтон, когда для меня |
| Твоя мысль нежна |
| Куда это нас приведет? |
| Это зависит от вас, выбор за вами |
| Из партии я выхожу |