Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Histoire ancienne, исполнителя - Anne Sylvestre. Дата выпуска: 08.08.2019
Язык песни: Французский
Histoire ancienne(оригинал) |
| Brave marin ne revient plus de guerre |
| Malbrough est bien parti |
| Ces beaux soldats que nous aimions naguère |
| Quand nous reviendront-ils? |
| Nos rêves, nos rêves les ont imités |
| Et quoi que l’on ait bâti bien des tours |
| Nous avons vu passer tant de trinités |
| Que n’attendons plus le retour |
| Joli tambour, qu’as-tu fait de ta rose? |
| Les rues sont pleines de filles de rois |
| On leur enseigne à ne parler qu’en prose |
| Joli tambour, tu vas mourir de froid |
| Vous passez un peu trop tard |
| Compagnons de la Marjolaine |
| Madeleine a les mains pleines |
| Des bijoux d’un triste soir |
| La tour prend garde à ne plus te défendre |
| Tu n’y perds pas beaucoup |
| Dans mon jardin vous pouvez bien descendre |
| N’y a plus de coucous |
| Nos filles, nos filles en ont tant pleuré |
| Qu’elles se sont lassées d’agiter leurs mouchoirs |
| N’ayant même plus à planter de lauriers |
| Ont mis un masque à leur espoir |
| Joli tambour, ne t’en viens pas nous dire |
| «Dans mon pays il y en a de vraies» |
| Si tu gréais ton troisième navire |
| Joli tambour, nulle ne te suivrait |
| On nous a dit de frapper |
| Qu’il restait des cœurs de reines |
| Compagnons de la Marjolaine |
| Ceux qui l’ont dit s' sont trompés |
| La pluie qui tombe a noyé la bergère |
| Noyé le romarin |
| Noyé les mâts de la barque légère |
| Avec tous ses marins |
| Oh ! |
| Frère Jacques, au lieu de sonner matines |
| Il vaudrait bien mieux que tu sonnes le glas |
| Oh ! |
| Page, mon beau page à la triste mine |
| De pleurer mon cœur est bien las |
| Joli tambour, si tu cherches ta belle |
| Elle n’est plus aux marches du palais |
| Quand tu aurais des roses en ribambelle |
| Ce n’est pas cette fleur-là qu’elle voulait |
| Pour les chevaliers du gué |
| Chercherons au bord des fontaines |
| Chercherons un cœur de peine |
| Qui n’ait jamais navigué |
| (перевод) |
| Храбрый моряк больше не возвращается с войны |
| Мальбро хорошо начал |
| Те красивые солдаты, которых мы когда-то любили |
| Когда они вернутся к нам? |
| Наши мечты, наши мечты подражали им |
| И хотя построено много башен |
| Мы видели так много троиц |
| Что мы больше не ждем возвращения |
| Симпатичный барабан, что ты сделал со своей розой? |
| Улицы полны дочерей королей |
| Их учат говорить только прозой |
| Хороший барабан, ты замерзнешь насмерть |
| Ты немного опоздал |
| Компаньоны майорана |
| У Мадлен руки заняты |
| Драгоценности грустного вечера |
| Башня осторожна, чтобы больше не защищать вас |
| Вы не теряете много |
| В моем саду ты можешь хорошо спуститься |
| Часов с кукушкой больше нет |
| Наши дочери, наши дочери так много плакали |
| Что им надоело махать платками |
| Даже не нужно больше лавры сажать |
| Надели маску на свою надежду |
| Хороший барабан, не говорите нам |
| «В моей стране есть настоящие» |
| Если вы оснастили свой третий корабль |
| Хороший барабан, никто не пойдет за тобой |
| Нам сказали стучать |
| Что были еще сердца королев |
| Компаньоны майорана |
| Те, кто сказал, что это неправильно |
| Падающий дождь утопил пастушку |
| Утопил розмарин |
| Утопил мачты легкого барка |
| Со всеми его моряками |
| Ой ! |
| Брат Жак вместо звона заутрени |
| Тебе лучше прозвучать похоронный звон |
| Ой ! |
| Страница, моя довольно грустная страница |
| От плача мое сердце очень устало |
| Хороший барабан, если вы ищете свою красивую |
| Она больше не на дворцовых ступенях |
| Когда у тебя есть розы в цепочке |
| Это не тот цветок, который она хотела |
| Для рыцарей Форда |
| Мы будем искать у фонтанов |
| Мы будем искать сердце боли |
| Кто никогда не плавал |