| Qu'est ce qu'est ce que ce bruit (оригинал) | Qu'est ce qu'est ce que ce bruit (перевод) |
|---|---|
| Cousin, quelle joie m’inonde | Кузен, какая радость переполняет меня |
| À te recevoir ici | Чтобы принять вас здесь |
| De ta campagne profonde | Из вашей глубокой сельской местности |
| Tu t’es arraché, merci ! | Вы справились, спасибо! |
| Au restaurant je t’invite | В ресторан я приглашаю вас |
| Car je veux te régaler | Потому что я хочу лечить тебя |
| Mais tu trembles, tu m'évites | Но ты дрожишь, ты избегаешь меня. |
| Fais mine de t’en aller | Притворись, что уходишь |
| Qu’est-ce, qu’est-ce | Что-что |
| Que ce bruit? | Что за шум? |
| S’il ne cesse | Если он не остановится |
| Je m’enfuis ! | Я убегаю! |
| Peste, peste | чума, чума |
| Mon ami | Мой друг |
| Je ne reste | я не остаюсь |
| Point ici ! | Точки здесь! |
| Cousin, pour t'être agréable | Кузен, чтобы порадовать тебя |
| Je vais fermer la radio | я выключу радио |
| Viens, j’ai retenu la table | Давай, я держал стол |
| Dans un très charmant bistrot | В очень очаровательном бистро |
| Mais d’où vient que tu grimaces? | Но откуда твоя гримаса? |
| D’où vient qu'à peine installé | Где это только что установлено |
| Tu t’agites à ta place | Вы суетитесь на своем месте |
| Au risque de basculer? | Рискуете опрокинуться? |
| Qu’est-ce, qu’est-ce | Что-что |
| Que ce bruit? | Что за шум? |
| S’il ne cesse | Если он не остановится |
| Je m’enfuis ! | Я убегаю! |
| Peste, peste | чума, чума |
| Mon ami | Мой друг |
| Je ne reste | я не остаюсь |
| Point ici ! | Точки здесь! |
| Si cet endroit te chagrine | Если это место тебя беспокоит |
| Je peux t’emmener ailleurs | Я могу отвезти тебя куда-нибудь еще |
| Mais quoi? | Но что? |
| Tu fais grise mine | ты выглядишь серым |
| Que faut-il à Monseigneur? | Что нужно монсеньору? |
| Tu te bouches les oreilles | Вы закрываете уши |
| Te sauvant comme un perdu | Сохранение вас, как потерянный |
| Dis-moi donc ce qui t’effraye | Так скажи мне, что тебя пугает |
| Moi, je n’ai rien entendu | я ничего не слышал |
| Qu’est-ce, qu’est-ce | Что-что |
| Que ce bruit? | Что за шум? |
| S’il ne cesse | Если он не остановится |
| Je m’enfuis ! | Я убегаю! |
| Peste, peste | чума, чума |
| Mon ami | Мой друг |
| Je ne reste | я не остаюсь |
| Point ici ! | Точки здесь! |
| N’aimes-tu pas la musique? | Тебе не нравится музыка? |
| Voyons ! | Посмотрим! |
| Tu quittes les lieux? | Ты живешь? |
| Viens chez moi, dit le rustique | Приходи ко мне домой, сказал деревенский |
| Nous y mangerons bien mieux | Там мы поедим намного лучше |
| Là, nous ferons nos échanges | Там мы произведем наши обмены |
| Sans être assommés de sons | Не перегруженный звуками |
| Je mettrai, s’il te dérange | поставлю, если не возражаете |
| Une sourdine au pinson | Финч Немой |
| N’est-ce, n’est-ce | Это, это |
| Que le vent | Пусть ветер |
| Qui caresse | Кто ласкает |
| Nos tympans? | Наши барабанные перепонки? |
| Peste, peste | чума, чума |
| Mon cousin | Моя кузина |
| Reste, reste | Останься, останься |
| On est si bien | мы такие хорошие |
Перевод текста песни Qu'est ce qu'est ce que ce bruit - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'est ce qu'est ce que ce bruit , исполнителя -Anne Sylvestre
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:05.10.2005
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |