Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Priez pour la terre, исполнителя - Anne Sylvestre.
Дата выпуска: 08.08.2019
Язык песни: Французский
Priez pour la terre(оригинал) |
Je suis l’héritière |
D’une odeur de terre |
Et d’un champ de blé |
Que jadis mes pères |
Longtemps défrichèrent |
Patients et courbés |
Je suis l’héritière |
D’un vent sans mystère |
D’une pluie d'été |
D’un bord de rivière |
D’un chemin de pierre |
D’un bout de clocher |
Priez pour la terre |
Priez pour l'été |
La terre n’est fière |
Que d’avoir été |
Je suis l’héritière |
De quelques frontières |
De tant de tranchées |
Et de cimetières |
Qui jonchent la terre |
Grandes fleurs séchées |
Je suis l’héritière |
De tant de misère |
De tant de péchés |
Mais pourtant, j’espère |
Mes enfants prospèrent |
Et pousse mon blé |
Priez pour la terre |
Priez pour l'été |
La terre n’est fière |
Que d’avoir été |
Je suis l’héritière |
De la douce terre |
Qu’ils ont condamnée |
Que jadis mes pères |
Se faisant poussière |
Avaient fécondée |
Je suis l’héritière |
D’un ventre de mère |
Pour continuer |
Et pour en refaire |
Afin que les guerres |
Puissent les manger |
Priez pour la terre |
Priez pour l'été |
La terre n’est fière |
Que d’avoir été |
Je suis l’héritière |
De vive lumière |
Qui a tout brûlé |
Et de quelques pierres |
D’anciennes rivières |
De clochers tombés |
Je suis l’héritière |
D’un peu de poussière |
De grande pitié |
Je suis la dernière |
La femme, la terre |
Je dois fructifier |
Priez pour la terre |
Priez pour l'été |
La terre n’est fière |
Que d’avoir été |
Je suis l’héritière |
D’un seul nom: la terre |
Et d’un grain de blé |
Je suis l’héritière |
De nouvelles terres |
Et d’un grain germé |
Durcissent les pierres |
Recoulent rivières |
Repousse le blé |
La première pierre |
La première guerre |
Le cercle est fermé |
Priez pour la terre |
Priez pour l'été |
La terre n’est fière |
Que d’avoir été |
Que d’avoir été |
(перевод) |
я наследница |
С запахом земли |
И пшеничное поле |
Что когда-то мои отцы |
Давно очищается |
терпеливый и соблазнительный |
я наследница |
Ветер без тайн |
Летний дождь |
С берега реки |
С каменной дорожки |
С одного конца шпиля |
Молитесь за землю |
молиться за лето |
Земля не гордится |
Чем быть |
я наследница |
От некоторых границ |
Из стольких траншей |
И кладбища |
Кто засоряет землю |
крупные сухоцветы |
я наследница |
Так много страданий |
Из стольких грехов |
Но все же, я надеюсь |
Мои дети процветают |
И выращивать мою пшеницу |
Молитесь за землю |
молиться за лето |
Земля не гордится |
Чем быть |
я наследница |
сладкой земли |
что они осудили |
Что когда-то мои отцы |
Превращение в пыль |
пропитал |
я наследница |
Из чрева матери |
Продолжить |
И сделать это снова |
Так что войны |
могу съесть их |
Молитесь за землю |
молиться за лето |
Земля не гордится |
Чем быть |
я наследница |
При ярком свете |
Кто сжег все это |
И немного камней |
древние реки |
Упавших шпилей |
я наследница |
немного пыли |
большой жалости |
я последний |
женщина, земля |
я должен приносить плоды |
Молитесь за землю |
молиться за лето |
Земля не гордится |
Чем быть |
я наследница |
С одним именем: земля |
И зерно пшеницы |
я наследница |
Новые земли |
И из проросшего зерна |
укрепить камни |
текут вспять реки |
Отодвиньте пшеницу |
Первый камень |
Первая война |
Круг замкнулся |
Молитесь за землю |
молиться за лето |
Земля не гордится |
Чем быть |
Чем быть |