| Pourquoi le héron (оригинал) | Pourquoi le héron (перевод) |
|---|---|
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Qui êtes si intelligent | кто такой умный |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Je vous trouve désobligeant | я нахожу тебя недобрым |
| Que vous me missiez en fable | Что ты поместил меня в басню |
| N’avait rien qui pût me choquer | Не было ничего, чтобы шокировать меня |
| Votre style est ineffable | Ваш стиль невыразим |
| Et vos lecteurs bien éduqués | И ваши хорошо образованные читатели |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Почему так и почему так |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Почему цапля без имени? |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Ce n’est pas très encourageant | это не очень обнадеживает |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Même, ça me semble outrageant | Даже это кажется мне возмутительным |
| Que vous me cherchiez des crosses | Что ты ищешь меня палками |
| Parce que j’ai la prétention | Потому что я притворяюсь |
| D'épouser en justes noces | Выйти замуж в справедливом браке |
| Un beau, jeune et charmant garçon | Красивый, молодой, обаятельный мальчик |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Почему так и почему так |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Почему цапля без имени? |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Je n’eusse trouvé dérangeant | я бы не нашла тревожным |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| Qu’en plus il eût beaucoup d’argent | Что вдобавок у него было много денег |
| Et puis je le voulais tendre | И тогда я хотел, чтобы он был нежным |
| On a de ces ambitions-là | У нас такие амбиции |
| Qui font qu’on préfère attendre | Что заставляет нас предпочитать ждать |
| Que les années ne comptent pas | Что годы не в счет |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Почему так и почему так |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Почему цапля без имени? |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| N’en déplaise aux honnêtes gens | Не в обиду честным людям |
| Monsieur Jean, oh ! | Мистер Джон, о! |
| Monsieur Jean | мистер Джон |
| J’ai dépassé très largement | я значительно превзошел |
| Vingt ans, mais je vais vous faire | Двадцать лет, но я заставлю тебя |
| En confidence, cet aveu: | По секрету, это признание: |
| Mon malotru, c’est une affaire | Мой ублюдок, это бизнес |
| Je ne pouvais pas trouver mieux ! | Я не мог найти лучше! |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi donc et pourquoi donc | Почему так и почему так |
| Permettez une question | Разрешить вопрос |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Почему цапля без имени? |
| Pourquoi le héron, nom de nom? | Почему цапля без имени? |
| Pourquoi le héron? | Почему цапля? |
Перевод текста песни Pourquoi le héron - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pourquoi le héron , исполнителя -Anne Sylvestre
в жанреЭстрада
Дата выпуска:05.10.2005
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |