Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les dames de mon quartier, исполнителя - Anne Sylvestre.
Дата выпуска: 05.10.2005
Язык песни: Французский
Les dames de mon quartier(оригинал) |
Les dames de mon quartier |
De mon quartier d’orange |
Jamais ne se mélangent |
Aux familles d'à côté |
Sur leur dos, attaché |
Un drôle de petit ange |
Dort sans qu’on le dérange |
Les pieds bien écartés |
Elles sont environnées |
D’une belle marmaille |
Un peu de toutes les tailles |
Aux cheveux bien nattés |
De leur pas chaloupé |
On attendrait qu’elles aillent |
Marcher dans les broussailles |
Au lieu de ces pavés |
Les dames de mon quartier |
Quartier de pamplemousse |
Elles ont la peau si douce |
Qu’on dirait de la soie |
Et leur décolleté |
Que l'épaule repousse |
Parfois nous éclabousse |
Quand elles se déploient |
Quelques bijoux dorés |
Éclairent leur visage |
Parfois un tatouage |
Met une ombre bleutée |
Qu’elles ont rapportée |
De leur lointain village |
Pour vivre dans des cages |
Sans rien à regretter |
Les dames de mon quartier |
De mon quartier de mangue |
Quand elles montrent la langue |
On dirait un rosier |
Mais brève est leur gaieté |
Quand le rire s'étrangle |
En silence, elles tanguent |
Rejoindre leur clapier |
Ignorant les passants |
Leurs petits à la traîne |
Marchant comme des reines |
Et le regard absent |
Elles savent que les attend |
Semaine après semaine |
La chambre déjà pleine |
Et le prochain enfant |
Les dames de mon quartier |
De mon quartier de lune |
Je n’en connais aucune |
Mais je peux bien rêver |
Les avoir rencontrées |
Au détour d’une dune |
À l'épaule, chacune |
Une cruche à porter |
Remplie aux sources oubliées |
(перевод) |
Дамы в моем районе |
Из моего апельсинового клина |
Никогда не смешивайте |
Для семей по соседству |
На спине привязаны |
Забавный маленький ангел |
Спи спокойно |
Ноги широко расставлены |
Они окружены |
Из красивого отпрыска |
Немного всех размеров |
С хорошо заплетенными волосами |
Их качающийся шаг |
Мы подождем, пока они уйдут |
Прогулка в кисти |
Вместо этих булыжников |
Дамы в моем районе |
Долька грейпфрута |
У них такая нежная кожа |
Похоже на шелк |
И их декольте |
Пусть плечо отодвинется |
Иногда брызгает на нас |
Когда они разворачиваются |
Некоторые золотые украшения |
Осветите их лица |
Иногда тату |
Наносит голубоватую тень |
Что они сообщили |
Из их далекой деревни |
Жить в клетках |
Не о чем сожалеть |
Дамы в моем районе |
Из моей дольки манго |
Когда они показывают язык |
Похоже на розовый куст |
Но кратко их веселье |
Когда смех душит |
В тишине они качаются |
Присоединяйтесь к их клетке |
Игнорирование прохожих |
Их малыши плетутся позади |
Ходить как королевы |
И отсутствующий взгляд |
Они знают, что их ждет |
неделя за неделей |
Комната уже заполнена |
И следующий ребенок |
Дамы в моем районе |
С моей четверти луны |
я не знаю ни одного |
Но я могу хорошо мечтать |
встретить их |
Вокруг дюны |
На плече у каждого |
Кувшин для переноски |
Наполненный забытыми источниками |