Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les années qui cognent, исполнителя - Anne Sylvestre. Дата выпуска: 05.10.2005
Язык песни: Французский
Les années qui cognent(оригинал) |
| Il y a des années qui cognent |
| Et qui dégagent le chemin |
| Où on en reçoit plein la trogne |
| Où on se sent plus orphelin |
| Il y a des années si grises |
| Qu’on ne sait plus où se cacher |
| Les copains ont fait la valise |
| Sans qu’on ait pu les empêcher |
| Quand de parler on sera ivres |
| Quand on aura même pleuré |
| On n' pensera plus à les suivre |
| Mais on n' sera pas consolés |
| Faudra continuer à vivre |
| Il y a des années voraces |
| Qui nous dévorent dans la main |
| Fonfon, Jeannot, Luce et j’en passe |
| Et je ne parle que des miens |
| Pour mieux conjurer la colère |
| On se rapproche, on se tient chaud |
| On sent qu’un danger se resserre |
| On en plaisante, on chante faux |
| Quand de parler on sera ivres |
| Quand on aura même pleuré |
| On n' pensera plus à les suivre |
| Mais on n' sera pas consolés |
| Faudra continuer à vivre |
| Il y a des années mauvaises |
| Et qui ne tournent pas très rond |
| Qui nous font dire des fadaises |
| Qui nous font pleurer pour de bon |
| Mais nous donnent envie de nous battre |
| Et de tenir et de flamber |
| De gravir enfin quatre à quatre |
| L’escalier qui reste à grimper |
| Quand de parler on sera ivres |
| Quand on aura même pleuré |
| On n' pensera plus à les suivre |
| Mais on n' sera pas consolés |
| Faudra continuer à vivre |
| Faudra continuer à vivre |
| (перевод) |
| Там стучат годы |
| И кто расчищает путь |
| Где мы полны голов |
| Где мы чувствуем себя более сиротами |
| Были годы такие серые |
| Что мы больше не знаем, где спрятаться |
| Приятели упакованы |
| Не имея возможности предотвратить их |
| Когда говорить, мы будем пьяны |
| Когда мы даже плакали |
| Мы больше не будем думать о том, чтобы следовать за ними |
| Но нас не утешить |
| Должен продолжать жить |
| Есть голодные годы |
| Кто пожирает нас в руке |
| Фонфон, Жанно, Люс и др. |
| И я говорю только о своем |
| Чтобы лучше сдерживать гнев |
| Мы приближаемся, мы согреваемся |
| Мы чувствуем, что опасность приближается |
| Мы шутим об этом, мы поем фальшиво |
| Когда говорить, мы будем пьяны |
| Когда мы даже плакали |
| Мы больше не будем думать о том, чтобы следовать за ними |
| Но нас не утешить |
| Должен продолжать жить |
| Есть плохие годы |
| И это не очень крутится |
| Кто заставляет нас говорить глупости |
| Это заставляет нас плакать навсегда |
| Но заставь нас драться |
| И держи и пылай |
| Чтобы наконец подняться четыре на четыре |
| Лестница, по которой еще предстоит подняться |
| Когда говорить, мы будем пьяны |
| Когда мы даже плакали |
| Мы больше не будем думать о том, чтобы следовать за ними |
| Но нас не утешить |
| Должен продолжать жить |
| Должен продолжать жить |