| Les amours de l'été (оригинал) | Les amours de l'été (перевод) |
|---|---|
| Les amours qu’on effeuille, feuille | Любовь, которую мы раздеваем, лист |
| Les amours de l'été | Любовь лета |
| Quand z’ont perdu leurs feuilles, feuilles | Когда они потеряли свои листья, листья |
| On les brûle pour se chauffer, car l'été | Мы сжигаем их для тепла, ведь летом |
| Car l'été s’en est allé | Потому что лето ушло |
| Si je vous aimais clair | Если бы я любил тебя ясно |
| Brûlé de soleil et de mer | Сожженный солнцем и морем |
| Vous aimerai-je en hiver? | Буду ли я любить тебя зимой? |
| Vous étiez doux et beau | Ты был мил и прекрасен |
| Vous étiez lisse et chaud | Ты был гладким и теплым |
| Comment serez-vous sous la neige et l’eau? | Как вы будете под снегом и водой? |
| Les amours que l’on traîne, traîne | Любовь, которую мы тащим, тащим |
| Les amours fatiguées | усталая любовь |
| Quand z’ont perdu leur traîne, traîne | Когда они потеряли свой поезд, поезд |
| On les trouve désenchantées, dépouillées | Их находят разочарованными, раздетыми |
| On les trouve bêtes à pleurer | Мы находим их глупыми, чтобы плакать |
| Si les feuilles ont jauni | Если пожелтели листья |
| Et ce fragile amour aussi | И эта хрупкая любовь тоже |
| Où me mettrai-je à l’abri? | Где я укроюсь? |
| Dis, n’en reste-t-il rien? | Скажи, неужели ничего не осталось? |
| Et ton corps et le mien | И твое тело и мое |
| Étrangers, vont-ils s’oublier demain? | Иностранцы, о них завтра забудут? |
| Les amours de l’automne, automne | Любовь осени, осень |
| Les amours qui ont duré | Любовь, которая длилась |
| Quand même on s’en étonne, étonne | Когда даже мы удивлены, удивлены |
| C’est si bon de s’y réchauffer bien serrés | Так хорошо согреться |
| De s’y encore emmitoufler | Чтобы все еще окунуться в него |
| S’il passe une saison | Если он проведет сезон |
| S’il oublie un peu ses raisons | Если он забудет свои причины |
| Il atteindra la moisson | Он достигнет урожая |
| Et l’hiver ni l'été | И ни зимой, ни летом |
| La neige ni les blés | Ни снег, ни пшеница |
| N’y pourront jamais, jamais rien changer | Никогда, никогда не смогу ничего изменить |
| Les amours que l’on aime, n’aime | Любовь, которую мы любим, не любим |
| Les amours mieux vêtues | Самая одетая любовь |
| C’est nous deux comme on s’aime, s’aime | Это мы вдвоем, как мы любим друг друга, любим друг друга |
| Tous les deux. | Оба. |
| En voilà ! | Вот! |
| En veux-tu? | Хочешь немного? |
| Mon amour | Моя любовь |
| En veux-tu? | Хочешь немного? |
| En voilà toujours | Здесь всегда |
| En veux-tu? | Хочешь немного? |
| En voilà toujours | Здесь всегда |
Перевод текста песни Les amours de l'été - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les amours de l'été , исполнителя -Anne Sylvestre
в жанреЭстрада
Дата выпуска:14.06.2015
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |