| La rose des vents (оригинал) | La rose des vents (перевод) |
|---|---|
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Позволь мне подарить тебе розу ветров |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Позвольте мне дать вам это трогательное отражение |
| D’une algue à sa pointe d’argent | От водорослей до серебряного кончика |
| Bougeant | Движущийся |
| Entre mes mains, la voile | В моих руках парус |
| D’un vaisseau tout blanc | Белоснежного корабля |
| Reçois la rose pâle | Получите бледную розу |
| De mes doigts tremblants | Из моих дрожащих пальцев |
| Elle est la fleur de nos rencontres | Она цветок наших встреч |
| Celle que mon cœur gardera | Тот, кого мое сердце сохранит |
| Depuis toujours, elle nous montre | Она всегда показывала нам |
| Tous les chemins de tous ses bras | Все пути со всеми его руками |
| À l’heure où les ombres s’allongent | Когда тени удлиняются |
| Au jour d’une proche saison | В день закрытия сезона |
| Nous irons pourchasser nos songes | Мы пойдем за нашими мечтами |
| Aux quatre coins de l’horizon | К четырем углам горизонта |
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Позволь мне подарить тебе розу ветров |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Позвольте мне дать вам это трогательное отражение |
| D’une algue à sa pointe d’argent | От водорослей до серебряного кончика |
| Bougeant | Движущийся |
| Entre mes mains, la voile | В моих руках парус |
| D’un vaisseau tout blanc | Белоснежного корабля |
| Reçois la rose pâle | Получите бледную розу |
| De mes doigts tremblants | Из моих дрожащих пальцев |
| Tes mains, dans le jardin des algues | Твои руки в саду водорослей |
| Ont pris les miennes follement | Взял мой безумно |
| J’y ai reçu l’unique bague | Я получил там единственное кольцо |
| Où tournent encore nos serments | Где наши клятвы все еще поворачиваются |
| Au prix d’un cœur, l’amour s’achète | Ценой сердца можно купить любовь |
| Et tes paroles que je crois | И твоим словам я верю |
| S’en sont allées dans la tempête | Ушел в шторм |
| Aux quatre vents, signe de croix | К четырем ветрам, знак креста |
| Laisse-moi t’offrir la rose des vents | Позволь мне подарить тебе розу ветров |
| Laisse-moi t’offrir ce reflet mouvant | Позвольте мне дать вам это трогательное отражение |
| D’une algue à sa pointe d’argent | От водорослей до серебряного кончика |
| Bougeant | Движущийся |
| Entre mes mains, la voile | В моих руках парус |
| D’un vaisseau tout blanc | Белоснежного корабля |
| Reçois la rose pâle | Получите бледную розу |
| De mes doigts tremblants | Из моих дрожащих пальцев |
| Tout environné de sirènes | Все в окружении сирен |
| Aux cheveux lents comme ruisseau | Волосатый медленный, как поток |
| Aux yeux pâlis de souveraine | С бледными глазами государя |
| S’en reviendra notre vaisseau | Наш корабль вернется |
| Et nous dirons à nos images | И мы скажем нашим изображениям |
| À nos enfants aux yeux trop las | Нашим детям, чьи глаза слишком устали |
| «Le plus beau de tous les voyages | «Самое прекрасное из всех путешествий |
| C’est celui qu’on ne fera pas» | Это то, что мы не будем делать». |
Перевод текста песни La rose des vents - Anne Sylvestre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La rose des vents , исполнителя -Anne Sylvestre
в жанреЭстрада
Дата выпуска:14.06.2015
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La plus belle c'est ma mère ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Juste une femme ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Non tu n'as pas de nom ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
Je reviens ft. Agnes Bihl, Nathalie Miravette | 2015 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 |